荒野侦探-第44部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
还换ǎ晕以谝桓鼋屑祝咳倌傻纳阌笆δ抢镎伊朔莨ぷ鳎蚁耄沂窃诼椎吕姿勾蠼忠患医邪退箍疲康拢炕藜臃沟甑呐啥陨先鲜端摹N业牟屏Υ笪纳啤<着男┮帐�*摄影,如他所称,但其实是些软性*作品,*,要摆刺激性姿势,或者**性系列图片,这一切都在他住的布卡雷利大街一幢楼的顶层工作室里进行。
我现在想不起是怎么跟阿图罗结识的,也许是在吉米住的那幢楼里上完一个摄影课之后,也许是在一家酒吧,也许是在一次聚会上。还有可能是在大伙都叫杰里?刘易斯的美国人开的比萨店里。在墨西哥,人们往往在那些匪夷所思的地方会面。总之,我们相遇了,而且一见钟情,但睡到一块儿差不多是在过了一年之后。
只要是法国的东西,他都兴趣盎然。说到这点,他还真有些天真。比如,他以为,我在研究人类学,必然知道马克斯?雅各布(这个名字很熟悉,但也顶多熟悉而已)的作品,我告诉他不知道,告诉他法国女孩读别的东西(就我而言是阿加莎?克里斯蒂)时,他就是不肯信。他认为我在开玩笑。可是他喜欢琢磨,我是说,他总是从文学的角度思考问题,但并不异想天开,你不读雅克斯?里高特[1]雅克斯?里高特(Jacques Rigaut,1898—1929),法国超现实主义诗人。[1]的作品,他也绝不会小看你,甚至他自己都喜欢阿加莎?克里斯蒂,有时我们花好几个小时谈论她的某个长篇,重温那些谜局(我的记忆力特别差劲,但他的记忆力非常出色),重构那些不可思议的凶杀案。
我不知道他身上什么东西吸引着我。有一天,我带他到我住的公寓,我跟另外三个学人类学的学生住一起,一个来自科罗拉多的美国人,两个法国女孩,终于,在那天凌晨四点钟的时候,我们总算上了床。我早就警告过他,我有一个怪癖。我是半严肃半开玩笑地(我们在现代美术馆的花园里大笑着,那儿有很多雕塑,很可怕)告诉他:阿图罗,永远不要跟我睡觉,因为我是个受虐狂。什么意思?他说。意思是我喜欢*的时候挨揍,就是这样。这时阿图罗不笑了。当真?他说。绝对当真,我说。你怎么喜欢挨揍呢?他说。我喜欢别人抽我,我说,抽我的脸,打我的屁股之类的。要很重吗?他问,不,不很重,我说。你在墨西哥一定没有做过多少爱,他思索了一会儿说。我说为什么这样讲。伤痕啊,马普尔小姐,他说,我没有看见你身上有任何伤痕的印迹。我当然*了,我回答说,我是一个受虐狂,不是一个动物。阿图罗笑了。我想他以为我在开玩笑。所以,那天晚上,或者其实是早晨,我们终于上床后,他对我特别温柔,我都不忍心拦他,如果他想全身上下舔我,轻柔地吻我,我也让他遂心,但我很快就发现他硬不起来,我把他的那家伙握在手里,抚弄了会儿,可是什么动静也没有,后来我问他,轻声地在他耳边细语,是不是有什么烦心的事,他说没有,挺好,我们又相拥抚摸了更长一会儿,但显然还是兴奋不起来,我说这样不好,别试了,够了,如果你没有兴致,就不会有兴致,他点上一支烟(他抽一种叫巴利的烟,这个名字很好玩),然后说起他刚看过的一部电影,后来他起床在屋子里裸着身子走了几圈,一边吸烟,一边看着我的东西,然后又在床铺旁边的地板上坐下,开始浏览起我的照片,还有些吉米的艺术特写,我不知道为什么保存下来了,也许我太傻了,我问他这些照片是不是让他来劲了,他说没有,但这些照片挺好,我看上去也挺好,你很漂亮,西蒙娜,他说,就在这时,不知道为什么,我忽然让他来上床,趴在我上面,抽几下我的脸颊或者屁股,他望着我说,我不会干那种事,西蒙娜,然后又纠正自己的话:这是又一件我不会干的事儿,西蒙娜,可是我说,来吧,勇敢些,上床来,他上了床,我翻过身子,躬起屁股说:慢慢地,像玩游戏那样,他抽了我第一掌,我把脸埋在枕头里,我没有读过里高特,我说,也没有读过马克斯?雅各布,更没有读过乏味的班维尔[1]班维尔(John Banville,1945—),爱尔兰小说家。小说《大海》(The Sea)获得2005年布克奖。[1]、波德莱尔、卡图尔?芒戴斯、阔比埃[2]阔比埃(Tristan Corbière,1845—1875),法国诗人,善于以现实主义笔法描写航海生活。[2],这些必读作家的作品,可我读过萨德侯爵的作品。噢,真的?他说。是,我说,一边抚弄着他那家伙。他开始抽我的屁股,好像是有意的。你读过萨德写的什么?《闺房里的哲学》,我说。《贾斯廷》呢?当然读过了,我说。《朱丽叶特》呢?当然读过。这时我已经湿了,开始呻吟,阿图罗的那家伙已经硬得像根棍子,我翻过身,让他进去,但是别太急,等我发话了再动,感觉着滋味美极了。抽我,我说,抽我的脸,我的脸颊。把你的手指放进我的嘴里。他抽打着我。重些!我说。他抽得更重了。现在可以动了,我说,有那么几秒钟,房间里只听到我的呻吟声和抽打声。接着他也开始呻吟起来。书 包 网 txt小说上传分享
第二部荒野侦探(33)
我们一直做到天亮才休息,完事后他点上一支巴利牌香烟,问我读过萨德的戏剧没有。我说没有,这是我第一次听说萨德还写过戏剧。他不仅写戏剧,阿图罗说,还给剧院老板写过很多信鼓励他们演他写的东西。当然,谁也不敢上演他写的任何东西,因为到头来这些人都得下狱(我们都笑了),可是,最不可思议的是这位侯爵固执地坚持,在信里做了各种预算,细到服装花多少钱都考虑到了,最令人伤心的是,他把这些数字加起来,非常划算!这些戏会挣钱的。挺*的吗?我问,不,阿图罗说,充满了哲理,只是带那么点性。
我们做了一阵子情人。准确地说有三个月,是我离开墨西哥回巴黎前的这段时间。我们并没有夜夜*。也不是隔晚见一次面。不过我们尽可能多见面。他捆起我,揍我,虐待我。他从不留下伤痕的印迹,只是把屁股打得红彤彤的,也就是说他特温柔。没过多久,我最后适应了他。换句话说,我需要他,最后他也可能会习惯我的方式,但我们都没有给对方时间。我们只是朋友。我们聊萨德、阿加莎?克丽斯蒂,聊人生。我遇见他时他跟任何墨西哥人毫无二致,可是到了最后,感觉他越来越像个外国人。我有一回说:你们墨西哥人像这像那,他说我不是墨西哥人,西蒙娜,我是智利人,说得有点哀伤,这是真的,但他好像很刻意。
所以,当乌里塞斯?利马到我住的地方来说我是阿图罗?贝拉诺的一个朋友时,我简直喜出望外,但是,随后,当我得知阿图罗也在欧洲,甚至没有礼貌性地寄我一张明信片,我心里又很烦躁。那时我在巴黎诺德大学人类学系有一份基本上很乏味、官僚气十足的工作,有乌里塞斯在这里,我至少可以练练西班牙语,现在已经有些微荒疏了。
乌里塞斯?利马住在伊奥克斯街上。一次,只有那一次,我上那儿找过他。我没有见过还有比这更惨的“用人房”,屋里只有一扇小小的窗户,而且打不开,望出去是一个又黑又脏的通风管道。几乎连放一张床和会晃动的儿童桌的空间都没有。没有衣橱或者壁柜,他的衣服都还放在箱子里,或者胡乱扔在房间,我进去时都感觉要呕吐了。我问他房租是多少。他告诉我后,我才意识到他被某人骗了。不管给你找这个房子的人是谁,他都在骗你,我告诉他,这是一个垃圾房,这个城市好房子多得是。我相信,他说,可是他接着又争辩说不打算在巴黎长住,不想在找好房子上浪费时间。
我们并不经常见面,要见面时多半由他提出。有时他会打个电话,有时他来我住的楼里,问我想不想散步,或者喝杯咖啡,看场电影什么的。我总是说很忙,在学习或者处理系里的工作,但有时我也会同意,一起出去散会儿步。我们一般在拉鲁纳街的一家酒吧前停住,进去吃点意大利面食,喝点酒,谈谈墨西哥。总是他付钱,现在想来这有些奇怪,因为据我所知他并没有工作。他读了很多书。他胳膊下面总是夹着几本书,全是法语的,但说真的他还远谈不上精通法语(我说过,我们谈话用西班牙语)。一天晚上,他对我说起自己的计划。他打算在巴黎住段时间,然后去以色列。他告诉我时我惊讶地笑了,不肯相信。为什么去以色列?因为有个朋友在那里。他就是这样说的。这是惟一的原因吗?我怀疑地问道。惟一原因。
第二部荒野侦探(34)
其实,他无论做什么事儿好像都没有个计划。
他是个什么样的人?懒散、镇定、有些清高,但并不冷漠。其实,他可能很热情,不像阿图罗,特别强硬,有时好像对谁都很讨厌。乌里塞斯不是这样。他很正派。有时会冷嘲热讽,但很正派。他很能宽容人,似乎从不想侵入你的私密领域,以我的经验论,拉美人可不是这样。
伊波利托?加尔塞斯,马塞尔?普鲁斯特大街,巴黎,1977年8月。
我的哥们儿乌里塞斯?利马到巴黎时我惊喜不已,我向上帝坦白。我是在伊奥克斯街上一间还不错的小屋里找到他的,离我住的地方挺近。从马塞尔?普鲁斯特大街到他住的地方几乎没有距离。朝左转,向热内?博伊莱斯维大街走去,然后拐到查尔斯?狄更斯街,就到伊奥克斯街了。所以,其实像人们说的那样我们算是住在隔壁。我的房间有一个轻便电炉,我每天都自己做饭,乌里塞斯经常上我这儿来吃饭。可我说:你得弄点什么让我来做,那么,他说,波利托,我会给你钱的,别担心,这也显得公平,因为你买来吃的,然后又做好了。你想要多少钱?我则说,就给我一百美元吧,乌里塞斯,这事儿就这样结了。他说他一个美元都没有了,全是法郎,他就给了我法郎。他有现金,是个信得过的家伙。
可是,有一天,他说:波利托,我每天吃得这么差劲,一盘破米饭怎么值这么多钱?我向他解释法国大米很贵,不像在墨西哥或者秘鲁,这儿一斤米贵多了,伙计,乌里塞斯,我告诉他。他看了我一眼,墨西哥人表示狐疑时就经常那样,他说,好吧,但至少买瓶番茄酱吧,我实在受不了吃白米饭。好的,我说,我还会买酒的,我忘了这事儿,实在是太忙了,但你得再给我加点钱。他又给了我一些钱,第二天我煮米饭时加了番茄酱,给他倒了杯红酒,可第二天葡萄酒就没了(我喝了,我承认),两天后番茄酱也用光了,他又依旧吃起平淡的米饭。后来我开始做通心面。瞧,我试图回忆起来。后来我又做了小扁豆,里面含丰富的铁元素,很有营养。小扁豆用完了,我又做了鹰嘴豆。之后我又开始做白米饭了。一天,乌里塞斯站起来半开玩笑地让我吃,波利托,他说,我感觉你在瞎扯。你做着巴黎最平淡又最昂贵的菜。没有,我告诉他,没有,伙计,你根本不清楚东西卖得有多贵,但第二天他就不来吃了。三天过去了,不见他的任何踪影。后来我又找到他的住处,他不在那儿。但我必须要见到他,于是我就坐在过道里等他回家。
早晨三点左右他现身了。他看�