第一次犯案-第42部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你再也不要爸爸了，你要的是那个坏透了的男人。我恨你！”
安退后一步，双手捂着脸，被儿子的话刺得头晕目眩。
“安，”里德冷静地说，“你何不到别的房间去，让大卫和我说说话。”
安离开后，里德把那个男孩拉到沙发上坐下。几分钟过去，他们只是沉
默地并坐着。大卫的胸口仍然起伏不平。
“我不是故意的。”他轻轻地说，强忍住泪水，“我伤了妈妈的心。”
“她能了解的。”里德回答，把他的手臂搁在大卫的肩膀上，“妈妈总
是能了解的。”
“我等爸爸回来，等了这么久他终于要回来了，她为什么不高兴？”
“这个嘛，孩子！”里德说，看到他恳求的神情，“她不希望你失望。
那可能不是你的父亲，这正是我们要告诉你的事。”
“那是我爸爸，汤米。我知道我爸爸的声音听起来像什么。那是我爸爸
的声音。”
“那正是我们准备要做的。”里德说，“我们准备把那打来的人的录音
带拿到实验室去，跟你父亲的声音做比对。这叫做声音分析。然后我们就会
知道那是不是你的父亲了。”
“好！”大卫说，“那是个好主意。要花多少时间？
“应该不会很久。不过我得去问问你妈妈有没有你父亲声音的录音带。
要是没有的话，我们就无法做比对。”
“我有一卷。”大卫说，立刻站了起来，“我收藏着我们答录机里面的
那卷旧录音带，他被绑架时机器里面的那卷。我还有以前的家庭录影带，要
我去拿来吗？”
“好像计划好的一样。”里德说。
等那男孩跑出去，他就走到厨房去看安到底怎么样了。
她脸色苍白，满面愁容，头上的短发向上翘起。
“汤米，”她说，“这会毁了大卫。那些电话是谁打的？我们必须查出
来。”
“在这里。”大卫说，奔进厨房，交给里德一卷答录机录音带。“这是
我惟一能找到的。我不知道其它带子在哪里。”他疑惑地看着妈妈，但她没
有回答。
“这就够了。”汤米说，把它放进口袋。“我现在就把它送去实验室，
米兰妮还在上班，她会马上处理它。”出门前，他紧紧抱住大卫说： “我走
之后你会好好对待妈妈吗？”
“会。”大卫温顺地说。
“好！那么，就好好对待她。”里德说，走出厨房的门。
安在凌晨一点钟终于准备上床睡觉了。早些时候她打了通电话给米兰
妮，要问问她对那带子有没有什么进展，但那女人一直没有回她电话。整个
晚上她都在等那通电话，午夜时她又打了一次。他们告诉她，米兰妮被派去
处理一件持械抢劫案了。安知道，这样的话她可能要到四点才能回到实验室。
大卫已经躺在沙发上睡着了。安决定不叫醒他。走回到他的房间里，她
在他的床上拿了条被子，然后回到沙发旁边，替他盖上被子。她俯下身子亲
Page 148
了一下他的前额。这个可怜的孩子为了他父亲的回来费尽了所有心力。这种
情形真令她心碎。
安一脱掉衣服，立刻躺到床上，关掉电灯。她知道自己不可能睡得着。
当电话响起，她急忙抓起它，祈祷着是米兰妮打来的电话。
“喂？”她说。
“大卫在哪里？”
“汉克？是你吗？老天，汉克，你得停止……”
她泣不成声，以至于几乎听不见他的声音。他的声音听起来忽远忽近—
—太接近了，好像他在房子里某处打的一样。
“叫大卫来听电话，安。”
“汉克，请告诉我你在哪里？告诉我发生了什么事。”
过了一会儿，安才知道电话已经断线了。她伸手到皮包里摸索监视车的
电话号码，希望里面的警员没有睡着。不过她的努力并不需要，因为电话立
刻响起。
“那是你的丈夫吗？他在线上的时间不够久，无法追踪。”
“对！”安说，“我是说，那是他的声音。”
那警员重复一次要安让打电话来的人讲久一点。她几乎大叫出来， “我
不知道如何让他别挂电话，我应该怎么办？”
“下一次，”那警员冷静地说：“拿起电话，但什么话都别说。想尽办
法，尽量拖延通话的时间。”
安接受这建议，虽然她弄不清楚自己在和谁通电话令她有点烦恼。 “你
是谁？”
“菲尔·威塔克。我想你听不出我的声音，我重感冒。”
“噢！”安说，“谢了，菲尔。”关掉灯，她躺回去凝望着黑暗，想要
忘掉心中一切的思绪。最后，彻底的疲劳打垮了她，安闭上眼睛入睡。
安在窗帘缝射进来的晨光中苏醒，全身酸痛，觉得自己好像只睡了一小
时一样。她的双眼因哭泣而肿胀刺痛，床单被汗水弄湿了。有好几分钟，她
在床上完全静止不动，看着天花板，考虑着自己能不能爬起来去上班。然后
她听见房间内有衣服的沙沙声，立刻坐直身子。
大卫正坐在椅子上，看着她，等她苏醒。这男孩通常凌乱的头发现在刚
洗完未干，仔细地梳向两旁。他穿着他仅有的两件衬衫之一，一条黑长裤；
甚至穿上那双为特殊场合准备的黑皮鞋。安上次硬要叫他穿那双鞋子时，他
还曾告诉她，那已经太小了。
“现在几点了？”安问，关心地。
“七点。”
“你坐在这里多久了？”
“从六点开始。”
安再次看看他的正式服饰，觉得非常痛心。他在等他的父亲回来。
“过来！”她轻柔地说，拍拍床边的位子。
“不！”大卫说，“我不想弄乱我的衬衫。你知道爸爸是多么讨厌皱纹。
我想让自己很好看，懂吗！我要让他知道我现在已经长大了，知道我一直遵
照着他的一切教导。”
Page 149
“把我的睡袍给我，”安说， “我去给你做早餐。”
“不！”大卫说，在门的衣钩上找到她的睡袍递给她。“爸爸回到这里
之前我不想吃。然后我们就可以像全家团聚一样一起吃饭。”
像全家团聚，她悲伤地想。他并不知道事情在最后已经变得多糟了。“亲
爱的，我们甚至还不确定那真的是他。我昨晚想过这件事，大卫。而且那个
闯进家里来攻击我的人，戴着面罩掩饰自己的声音。他拿走了你的相片；他
甚至还提到你的名字。有可能是某个人冒充你父亲的声音。也许是电脑或什
么的。”
“你是什么意思？”
“你还不明白吗，亲爱的？大家都知道你父亲发生了什么事。我被射伤
时，他们又重新报道了一次。对我做这一切事的人不管是谁，可能正试着假
冒你父亲的声音，说一些他知道的事情来让我们相信那是爸爸。这是一种伤
害我们的方法。”
安转过头。如果她所说的话是事实，无疑的将非常具有杀伤力。看见大
卫这个样子，希望被挑得如此高涨，几乎使她无法忍受。
“我不相信！”他说，等着妈妈套上睡袍下床。“那是我爸爸。我认得
自己的爸爸，妈。那太可笑了。为什么有人会那样做？”
“这个嘛！”安说，“也许有人想使我们难过，使我困惑，让我以为自
己疯了。大卫，这其中有很多事情你并不知道。”
“那是爸爸！”他生气地吼道。然后转身顿足走出去，对她喊回去，声
音在走廊里回荡， “你说这些话只是因为你不希望爸爸回来。我知道你以前
是怎么跟他打架的。”
那么他是知道的了，安暗忖。尽管如此，他还是怪她而非怪他的父亲。
他这心态是从汉克那里继承来的吗？如同他那火爆的脾气一样？是否她的亲
生儿子认为她应该受到那些虐待，某方面来说那是活该自我的？她到厨房去
泡咖啡的时候，在客厅里看到了大卫。他正坐在电视机前的地板上，跟雕像
一样纹风不动，看着卡通。安摇摇头，大卫已经好几年不看卡通了，他宁愿
看公共电视的科幻影集。她把咖啡粉倒进漏斗里，准备放到咖啡机上时，电
话响了起来。她伸手接起，听见大卫也同时跑去接。当她说了声哈罗后，听
见大卫对电话喊： “爸，爸，是你吗？我们在等你，你什么时候回来？”
“大卫，”里德低沉的声音说，“我是汤米。我只是打来看你们好不好，
并告诉你，他们已经在处理那卷带子了。”
“为什么他没有回来，汤米？”大卫说，“他说他今天会回来的。”
“冷静一点，孩子！”里德说，“我们快要查清楚了。你妈妈在旁边吗？”
“是的，”他沮丧地说，“她在这里。”
“我在接电话。”安开口说话了。“大卫，挂掉让我跟汤米说话。拜托，
亲爱的。”她等到听见喀啦一声后，声音变得很失望地说： “我们这里快疯
了。米兰妮为什么还没把声音分析出来？大卫已经穿得跟圣诞节一样坐着等
他爸爸走进家门。这可怜的孩子——”
“放轻松一点，安！”里德说，安慰着她，“米兰妮昨晚熬夜拼命工作，
她也只能做到这种程度。”
“那又怎么样？”安叫道，“找别人去做啊！叫亚力士那个家伙。找别
人！我们得知道这个幕后主使者是谁！”
“我会再打通电话给她，看能帮什么忙。”里德说完，立刻挂上电话。
Page 150
安在厨房里挂断无线机，然后跑到客厅去安慰她的儿子。她现在思绪空
寂了，只有反射动作。她的情绪已经乱得无法进行连贯的思考。她把儿子紧
紧地抱在胸前， “我希望你去上学，亲爱的。你不能整天坐在这里等。”
“不，我不能去上学。”他说道，眼泪夺眶而出，“我不在家的时候，
爸爸可能会回来。”
“拜托，乖孩子，别哭了。去浴室拿条冷面中把脸擦干净。拜托，大卫，
那会让你觉得舒服一点。”
“不！”他说道，挣开了他的母亲。“我跟他说过了，我不去上学。你
要怎么样对我都没关系，我要在这里等我爸爸。”
大卫跑回房间，把门用力关上。
安知道在情况改变之前，她没办法送大卫去上学。也没办法去工作了，
她打电话给克劳黛，请了一天假。
她等待着。时间分秒过去，然后是几个小时过去。在十二点的时候，米
兰妮·鹊斯终于打电话来了。
“两个声音是相同的，安。这是你丈夫吧，对不对？”
“它们是……相同的？”安结巴地说，“那么是汉克打来的罗？”
“那我可不确定，我只知道两卷录音带的声模是相同的。”
安搞糊涂了， “如果那是汉克的声音，那一定是汉克打来的啊！我不懂
你在说什么？”
“警方录下来的带子比答录机的带子品质好得太多。我们的声音仪器检
波出一些机械声混在人声之中。”
“什么样的机械声？”
“某种机器……呼呼声和滴答声；几乎无法分辨出哪些是原先带子上的
声音，哪些是警方录音仪器的声音。我还需要另一卷警方的录音带才能够认
出那些声音。那边有人能拿来给我吗？”
“当然！”安说：“他们还在监听我的电话。我会叫他们把我们对话的
录音带送过去。这样可以吗？”
“这样就行了。我要挂断了。”米兰妮说。
她一挂断电�
