第一次犯案-第32部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
可怜的表情。“请帮帮我！我不想坐牢。别的囚犯说现在那个女人既然死了，
他们要判我谋杀罪。我没有做那些事。难道没有人能够救我吗？”
安靠在墙上，留心地看着他。德韦修无罪的机率只有百万分之一。民众
以为经常有无辜的人被判刑，但那不是真的。他们要把一个有罪的人定罪已
经够难了，更别说是无辜的。
但他的眼睛这么大，恳求着，充满了期待，让安突然间同情起他来，像
个母亲同情自己的子女一样。她伸手从他的手中接过那个信封后才完全明白
自己究竟做了什么事。 “我会看看我能做什么。”
当布雷特·维金森一进到审问室，里德就按下录音机。
“我的律师已经在路上了。”布雷特说，对录音机点着头。
“噢，真的啊！”里德冷静地说。他从一开始就应该知道维金森会有法
定代理人。那表示任何稍微类似认罪的自白都得在往后的短短几分钟之内得
到。 “那么，我们可以随便谈谈，也可以等你的律师来再说。由你决定，布
雷特。”
里德感到这男孩的恐惧，于是马上调整策略。若是个强悍的嫌犯，他的
方法就会是跟他交朋友，让他疏忽不备；但若是个害怕的嫌犯，他就会采取
反策略，从他们的恐惧下手。 “你现在要面对的是牢狱之灾了，”他严厉地
说， “你的律师不是开车送你去监狱的那个人。”
布雷特脸如死灰， “但如果我说话，就一定会进监牢了。”
“监牢？”里德说，大笑，“你在担心监牢？等你进大牢再说吧！”他
锐利地瞪着眼前的男孩。 “知道吗，你也许到了监狱之后就能完成你的心愿
了。你很想性交，对吧！成为某个毛茸茸的罪犯的女人。”
“你住口！”布雷特怒吼，额头渗出成串的汗珠。“他们得先杀死我才
行。我不跟男人干，我不是同性恋。”
这个有钱小孩快要崩溃了，里德心想，微笑着。 “你会的，布雷特。你
有那种扮相，知道吗？我见过太多次了。你到时候会慢慢地食髓知味，越来
越喜欢它也说不定呢？嘿，别还没尝试就下定论。”这次他仰头迸出更大的
笑声。
布雷特坐立不安，想要把手挣脱手铐， “帮我解开手铐，我有幽闭恐惧
Page 112
症，老兄。”
“什么？”里德说，仍然在笑，“你不喜欢被拘禁？如果你有幽闭恐惧
症，怎么能在监狱里生存下去？”
现在汗水从那男孩的面孔川滚而下，他的胸前和腋下开始出现汗迹。他
想把手从椅背弄上来，结果却变成手铐卡在另一边，把他手臂的肌肉拉到极
限。
“救救我，拜托你！”他哭出声来。
里德站起来，走到他后面，看着这男孩伸长脖子，想转过头来看他。里
德以一个非常流利的动作踢了一下椅脚，椅子于是倒向后面，压在维金森的
手上。
“抱歉，布雷特，”里德说，“那是我不小心踢到的。现在让我来帮你。”
他弯下腰，抓住布雷特的衬衫，把他连人带椅拉起来。
“我会招供。”布雷特说道，哭个不停。“拜托，只要你把手铐拿掉我
就招供。
里德又变得生龙活虎起来，立刻解开手铐，塞入后口袋中。布雷特揉着
他的手腕，脸上露出舒了口气的样子。
“现在，我们来谈谈有关吉米·索耶。”里德说，马上坐到他的座位上。
布雷特用衬衫的后摆擦擦满是汗水的脸孔， “他怎样啦？”
里德没有心情玩游戏。“他是个办事很糟糕的人！真是个不会办事的人！
我们不知道他到底涉入了什么案件。我敢说你也……总之，不完全知道。”
里德稍停一下，强迫自己放慢速度。如果他显得太急切，布雷特反而会不肯
招供。“懂吗，我只是不想见到你替他背黑锅，而那却正是即将发生的事情。
索耶会全盘托出来保住自己的性命，然后他就会逍遥法外，而你就一辈子完
蛋了。”
“你在说什么？”
里德咬牙弹响手指， “首先我们来谈一笔交易，布雷特。这是事情的先
后顺序。”
这男孩感觉到自己有点占了上风， “你是在提供我交易吗？”
“不！”里德说，“我不提供你任何东西，只有检察官才能交涉私下协
议。但你想，谁能对他们施加压力，促使他们这么做？”
“你——”布雷特说，仔细观察这个刑警的脸色。
里德热情地笑着。现在是把他骗到手的时候了。 “你是个聪明的男孩，
布雷特，虽然你不懂得怎么选择朋友。现在我们知道你们在那房子里经营毒
品生意。从你们开的车子的价钱看来，那是笔相当大的生意。”
布雷特耸耸肩，又有了自信。 “什么事？我今天根本没开车。去问那个
抓我的混蛋。”
里德靠回椅背，被激怒了。如果布雷特在他满是麻醉剂的BMW 里被逮捕，
那车子就可以被合法地当作他们毒品交易的获利品加以没收。这些高中毕业
没多久的男孩已经很懂得法律了。泡妞时他们会开他们的炫车，但卖毒品时
他们就很知道不要太惹人注目。
“我在车上逮到你的，布雷特。”里德说道，牢牢地盯着他的眼睛。“那
些车子是在同一天买的，三辆都是现金买断。带着十万美元现钞在身上的老
实人可不多。所以我们别再兜圈子了吧！那是我们确实知道的事，布雷特。
事实上，我甚至不准备问你太多关于实验室的问题。我所要知道的只是那个
Page 113
药剂师的名字。是叫作彼得·陈吗？”
布雷特犹豫着，知道他正面临抉择的紧要关头。一旦自己决定了方向，
就再也不能回头了。但他的朋友们可不像他坐在这里，面对着这个精明顽固
的刑警的拷问。如果换他们处于他现在的情况，他想，可能立刻就把他出卖
了。 “是的，”他说，声音细小，“是彼得。”
里德把录音机拿近他， “再说一次，布雷特。”
“是彼得。”他说，提高声音。
“好，”里德说，“这是个开始。继续说下去。”
“一切都乱成一团；我不知道要从哪里开始讲。”强充好汉的外表消失
了，他看起来像是快要哭出来一样。 “外头有那么可怕的人……一切事情都
出了岔。我的父母快死了，我的爸爸有心脏病。”
“好吧！”里德说，无法分辨出布雷特的情绪是真的或者只是为了他的
行为而在演戏。 “你们把实验室搬到哪里去了？”
布雷特摇摇头，嘴唇紧闭。
“那是表示你不想告诉我，还是已经没有实验室了？”
“完蛋了，”布雷特说，看向别的地方，“一切都完蛋了。”
“我懂了：决定暂停营业。”里德说，试着控制自己的兴奋。布雷特的
回答使他们有了毒品作业的证据。“好，布雷特，你表现得很好。真的很好。
我以你为傲，兄弟。现在，我们继续往下说。如果你不介意的话，我们来谈
谈你们冰箱里的东西。”
布雷特·维金森的律师一出现，审问马上终止。维金森以制造贩卖管制
物品的罪名被押进凡翠拉郡拘留所。然而局长的一通电话把里德的任何满意
中断了。“给我滚过来，立刻！”露丝玛丽·索耶打了电话给市长，声称安·卡
莱尔勾引她的儿子，里德欧打她的丈夫，而警方毫无理由地威胁他们全家。
显然索耶家族在市长最近这次选举中捐献了不少钱。市长当然打给了局长，
让里德挨了顿训话。
如果他被控诉，警察协会会提供他一个法定代理人，但那仍然是件痛苦
的事情。而且，局长指出，对整个警局的评价也不好。但至少在里德解释索
耶医师如何激怒他，而且几乎欧打安之后，局长就没再提起任何惩戒的事情
了。里德知道那是因为他原本的记录完全都是正面的。一个在单一事件中失
去冷静的警官，跟重复发生这种情形的警官是不同的。但另一方面，如果索
耶继续施压，警局可能就别无选择，只好下令进行全面调查了。到了最后，
可能会比民事诉讼还惨。他们可能会坚持控诉这个刑警伤害及欧打。
里德一回到座位上，马上重新检讨这件案子的状况。布雷特·维金森供
出了他的朋友。他承认索耶和陈在韩德森路房子里制造麻醉剂，承认彼得 ·陈
是药剂师及首脑，还供出索耶在当地社区的社交友人中贩卖各种药品。然而，
看来他并不知道任何关于南美毒贩的事。里德觉得这点很奇怪。若不是他害
怕报复，就是菲尔的线民骗了他们。不过布雷特说他们的确有个幕后金主，
基本上是个匿名的股东。他发誓说那人的身份只有一个人知道：吉米·索耶。
那么，里德想，毒品三人行之外还有别的演员罗。
每次索耶的名字一被提起，布雷特就开始拐弯抹角，闪烁其词。他否认
任何跟安的射击案有关的消息，否认索耶拥有任何武器。一提到有关手指的
事情，这年轻人只是大笑。 “你到底在讲什么？你是说，从人身上切下来的
手指？别想打这个主意，混蛋！麻醉药，有。手指，不可能。”
Page 114
对安和她目击的手指就只有这样了，里德想。但再仔细想想，他认为维
金森不会笨到招认这么严重的事情。毒品起诉，他可能只会被判几年牢，那
没问题。但就算是非法买卖，也跟企图谋杀差了十万八千里——或者是有关
神秘手指、断肢及谋杀的这个案子。毒品案中，他可能最多得到四年刑期，
他们把这种事称作好日子或工作期；布雷特不到两年就会回到大街上，差不
多是念完二年制专科学校的时间。
现在这个案子看起来，所有线索都指回吉米·索耶。无论如何，里德想，
只要他被逮捕，他就得跟他那逍遥自在的生活型态吻别了。就算他们没有抓
到他射杀安的证据，毒品罪也会违反他原有的缓刑条例，索耶就一定要入狱
了。
突然间，一个想法跳上心头。有没有可能吉米的父亲就是那个幕后金主？
现在的外科医师收入不像以前那么好了——自从没有适当的医疗保险费用之
后。如果索耶医师是那毒品的股东，那么假设他同吉米闯入安的房子就不那
么牵强了。如果说那医师冒着被逮捕的危险只为了保释儿子离开一个不太舒
适的环境好像并不怎么合理，但那医师会尽所有力量保护他的投资就很有可
能了。
看看手表，里德发现白天几乎就要过去了，安又会陷入孤单无助的情况。
吉米的爸爸有枪吗？里德决定该去查个明白了。
Page 115
第十五章
那天傍晚，喝了几瓶啤酒，冲了个冷水澡后，里德打电话给安问问情况。
他所能做到的，就是请巡逻队多加巡逻她家附近。他可以自己监视的，但他
已经累得无法一直保持警醒。而就这点来说，安还是没有他比较好。如果她
认为他已经在保护她了，可能就会产生错误的安全感。他们今晚会再回来吗？
里德知道可能性是有的，虽然很渺茫；
但维金森被抓，索耶一定会急得发疯。
“嗨，大卫！”孩子接电话时，他说道，“怎么样了，大男孩？”
“没事。”他轻声说，“我想我妈已经睡了。”
“没�
