柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第96部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
诿挥醒彰嬖偈谭钅闶嵬废戳常Ｍ驮诖颂弥校嘉易陨保美醋柚贡菹碌墓А！绷醮狭成蟊洹�
三一三年 癸酉（2）
宰相（大司徒）任 等跪在地上，叩头哭泣，不停请求，刘聪慢慢说：“我这些年有点精神衰弱，喜怒一旦发动，不能自我克制。元达是一个忠臣，我一时没有留意，各位竟然叩破自己的头，用来证明，实在懂得辅佐君王的大义，我心中感到惭愧，怎么敢忘？”命任 等起身，戴上官帽，穿上木屐，在座位上坐下，又命人把陈元达带到金銮宝殿之上，把刘娥的奏章交给他过目，说：“在外帮助我的有你，在内帮助我的有皇后，我还忧愁什么？”分别按照等级，赏赐给任 等谷米、绸缎。把逍遥园改名纳贤园，李中堂改名愧贤堂。刘聪对陈元达说：“你应该怕我，怎么反而使我怕起你来了。”
５ 晋帝国西夷保安司令（西夷校尉）向沈逝世（时驻涪陵郡·重庆市彭水县），官员们推举汶山郡（四川省茂县）郡长（遥领）兰维继任；兰维率官民向北出发，打算迁到巴东郡（重庆市奉节县东）。成汉帝国将领李恭、费黑在中途截击，全部俘虏（晋帝国益州三府【益州刺史府、征西将军府、西夷校尉府】，至此烟消云散）。
６ 夏季，四月一日，晋帝国（此时无首都）五任帝（怀帝）司马炽的死讯传到长安（陕西省西安市），皇太子司马邺发布讣闻，举行哀悼，并行加冠礼（本年，司马邺十四岁）。
四月二十七日，司马邺登基，正式继承帝位（六任愍帝），大赦，改年号（之前是永嘉七年，之后是建兴元年）。擢升首都卫戍司令（卫将军）梁芬当宰相（司徒）；雍州州长麹允当国务院左执行长（尚书左仆射）、主管政府机要（录尚书事）；西都长安市长（京兆太守）索 当国务院右执行长（尚书右仆射），兼国务院文官部长（吏部）、首都长安市长（京兆尹）。
这时，长安城中的困苦已到极点，居民不满一百户人家，蒿草丛生，荆棘成林。公私加在一起，只有四辆牛车。文武百官连正式官服都没有，更没有印信，只把官号写在桑木手板上，表示有那么回事而已。不久，再任命索 当首都卫戍司令，兼代全国武装部队总司令（太尉），所有军事政治大事，全交索 处理。
７ 汉赵帝国中山王刘曜、京畿总卫戍司令（司隶校尉）乔智明，联合进攻长安，平西将军赵染率军跟他们会师。晋帝国皇帝司马邺下诏，命雍州（州政府设长安）州长麹允驻防黄白城（陕西省三原县）抵御。
８ 汉赵帝国镇东大将军石勒，命石虎进攻邺城（河北省临漳县西南邺镇），邺城防卫崩溃，晋帝国委任的魏郡（郡政府设邺城）郡长刘演，投奔廪丘（兖州州政府所在县·山东省郓城县西北）；三台（邺城）所有逃亡的难民，都归降石勒。石勒命桃豹当魏郡郡长，安抚人民。后来，再命石虎接替桃豹镇守。
最初，晋帝国并州州长刘琨，代表皇帝（承制）擢升陈留郡（河南省开封市东）郡长焦求当兖州（山东省西部）州长。最高监察长（司空）荀藩代表皇帝又用李述当兖州州长。李述打算攻击焦求，刘琨即召回焦求。等到邺城失守，刘琨再任命刘演当兖州州长，镇守廪丘。前立法院主任立法官（中书侍郎）郗鉴，小时候就以清高的气节闻名于世（郗鉴是郗隆的侄儿，参考三○一年三月），率领高平郡（山东省金乡县西北昌邑镇）居民一千余家，逃避战乱，退保峄山（峄山即邹山，位于山东省邹县东南十一千米）；琅邪王司马睿，遂任命郗鉴当兖州州长，镇守邹山（峄山）。于是，兖州有晋帝国三个合法州长，三个州长各据一个郡，官民不知道应该听从谁的命令。
９ 晋帝国琅邪王司马睿（时驻建业【江苏省南京市】），任命前庐江郡（安徽省舒城县）郡长（内史）华谭当参谋主任（军咨祭酒）；华谭曾经在寿春（安徽省寿县）投靠过扬州军区司令长官周馥。司马睿问华谭说：“周馥为什么叛变（参考三一○年十一月）？”华谭说：“周馥虽然已死，但天下仍有公平正直人士。周馥看到盗匪（汉赵帝国）势力日渐扩大，打算迁都，纾解国家困难，当权派（指司马越）不高兴，起兵###。周馥死后不到一年，首都洛阳陷落，如果指控他叛变，岂不是诬陷？”司马睿说：“周馥官位高达司令长官（征、镇），手握强大的武装部队，征召他他不理，看到危险却不扶一把，应是天下的罪人。”华谭说：“不错，看到危险而不扶一把的，天下每人都应受到责备，不仅周馥一人（指司马睿本人就是如此）。”
司马睿的部属，大多数都躲避工作，只追求自己的享受。机要军事参议官（录事参军）陈 向司马睿建议说：“洛阳一派升平的时候，政府官员认为小心谨慎，力行实践，是平凡庸俗的人干的事。而认为傲慢放肆，目中无人，才是优雅风范。这种做法激荡感染，终于国破家亡。而今，你的部属全盘继承了洛阳时代的风气，只知道培养自己的名望，自命清高，不问实务，这可是前面的车辆已经翻覆，而后面的车辆却仍在寻找旧辙。请从今天开始，对有些一听说要差遣他办事就连忙声称有病的人，一律免职。”司马睿不接受。当三位亲王起兵诛杀篡夺帝位的赵王司马伦时（参考三○一年三月），曾制定《己亥奖励条例》（“己亥”不知什么意思，可能指某月“己亥日”，因不知何月，所以也不知己亥日是哪一日），直到今天，仍然因循沿用。陈 上书说：“从前，赵王（司马伦）叛逆，惠皇帝（二、四任帝司马衷）失去皇位，三位亲王起兵###，特别提高赏格，用以激励国人慕义之心。而今，功劳不问大小，仍依照该项条例论断，以至于普通士卒，都身佩紫色绶带的金印，奴隶门客，都手拿代表皇帝的符节。这不是尊重国家官位、维持正常纪律的办法，请求撤销《己亥奖励条例》。”陈 的出身不过一介平民，没有贵族的背景，而又不断提出正直的言论，所以受到同僚们的厌恶，终于被逐出建业（江苏省南京市），去当谯郡（安徽省亳州市）郡长。
。。
三一三年 癸酉（3）
１０ 晋帝国吴兴郡（浙江省湖州市）郡长周玘（参考三一○年二月）家族强大，琅邪王司马睿心中既猜疑，而又畏惧。司马睿左右当权分子，又多是丢官失土的逃官败将，现在却高高在上，驱使江东（吴）原居民。江东原居民遂由愤懑而十分怨恨。周玘认为自己并不能充分行使郡长职权，处处受到参谋主任（军咨祭酒）刁协的轻视，深感羞辱。而且越来越痛苦气愤，遂暗中跟他的党羽商议，打算铲除建业执政的当权官员，改用南方原居民接替。而事情泄露，周玘忧愤而死（年五十六岁）。断气时，对他的儿子周勰说：“害死我的，是北方伧奴（伧，音ｃāｎɡ【苍】，粗野卑贱）！你能够报仇，才是我的儿子。”
柏杨曰：
周玘跟镇东将军府（司马睿兼镇东将军）主任级官员（祭酒）王恢秘密策动难民首领夏铁叛变，他们承诺起兵响应。可是，当夏铁聚集到数百人时，被临淮郡（江苏省盱眙县）郡长蔡豹击斩。王恢大为恐惧，抛弃职务，投奔周玘。周玘却把王恢格杀灭口，尸首埋在猪圈之中。琅邪王司马睿得到消息，因畏惧周姓家族的强大势力，不敢公开宣布。只征召周玘当镇东将军府军政官（镇东司马）。周玘走到半途，又改调他当南郡（湖北省江陵县）郡长。周玘走到芜湖（安徽省芜湖市），司马睿再下令调他当参谋主任（军咨祭酒）。周玘对这种戏弄性的调遣，既十分愤怒，同时也知道阴谋泄露，终于发病逝世。
周玘事件不是孤立的，它只是露出水面的冰山，水面之下，隐藏一种巨大的冲突，就是流亡江东（江苏省南部太湖流域）的政治垃圾，跟江东原居民之间的冲突——经济上的冲突、政治上的冲突、权力上的冲突以及情绪上的冲突。江东地区跟中国本部，脱离六十年，而回归的日子，不过三十年，向心力还没有稳固，却忽然之间，被认为是征服者的晋王朝政府崩溃，一群丢人现眼、声名狼藉，又没有治事能力的贪官污吏滚滚而来，盘踞要津，骑在原居民头上，敲骨吸髓，发号施令。原居民反应的强烈，自在意中。值得注意的是，这群被逐出中原的政治垃圾，不但没有能力改正过去的错误，反而继续自以为是，使蛮耍狠，态度傲慢。态度傲慢的最大表现一定是不可理喻，大多数民变和内战，都在这个基础上爆发。
１１ 汉赵帝国镇东大将军石勒攻击晋帝国青州州长李恽所在的上白（河北省威县东南），斩李恽。晋帝国最高指挥官（大司马）兼幽州州长王浚，再任命薄盛当青州州长（李恽、薄盛，都是山西难民集团【乞活】首领）。
１２ 晋帝国最高指挥官兼幽州（州政府设蓟城【北京市】）州长王浚，命他的女婿枣嵩率各路人马驻防易水；征召辽西公（首府令支【河北省迁安县】）段疾陆眷，打算联合攻击石勒。约定日期已到，而段疾陆眷不到（石勒的政治作战已经成功）。王浚大怒，用重金贿赂代公（首府盛乐）拓跋猗卢，并传令鲜卑慕容部落（王庭设棘城【辽宁省义县西】）大单于慕容廆等，共同###段疾陆眷。拓跋猗卢派右贤王拓跋六修，率军跟枣嵩会师进攻，被段疾陆眷击败。慕容廆派他的儿子慕容翰参战，夺取辽西段家部落的徒河（辽宁省锦州市）、新城（今地不详），逼近阳乐（辽西郡郡政府所在县·河北省卢龙县）；得到拓跋六修败退消息，只好停止攻击。慕容翰遂镇守徒河，把大营设在青山（辽宁省义县东）。
当初，中原知识分子及平民，为了逃避战乱，都到北方投奔王浚，王浚不能保护安抚；而且行政、司法一片混乱，大家往往再行离开。段家部落酋长段疾陆眷兄弟，只知道动武打斗，对士大夫（高级知识分子及现任官员和退休士绅）并不礼敬。只有慕容廆政治清明，珍惜人才，所以知识分子及平民，很多人都去投靠。慕容廆遴选其中才俊，依照他们的能力，授予官职。延请河东郡（山西省夏县）人裴嶷、北平郡（河北省遵化市）人阳耽、庐江郡（安徽省舒城县）人黄泓、代郡（河北省蔚县）人鲁昌作为智囊。延请广平郡（河北省曲周县东北）人游邃、北海郡（山东省昌乐县东南）人逄羡、北平郡（河北省遵化市）人西方虔（西方，姓）、西河郡（山西省离石县）人宋姡б约胺獬椤⑴峥魑诵母刹俊Ｑ悠钙皆ぃㄉ蕉∑皆兀┤怂胃谩捕ǹぃǜ仕嗍≌蛟囟鲜锕庀纾┤嘶矢︶А⒒矢︶У睦系芑矢φ妗⒗剂昕ぃㄉ蕉〔陨较匚髂侠剂暾颍┤绥砚⒉杩ぃ赡∫逑兀┤肆醣笠约胺廪取⒎庠Ｖ鞴芑ǖ浠７庠Ｊ欠獬榈亩樱ǚ饧倚值苁拢慰记澳辍救灰荒辍渴拢�
裴嶷清廉方正，干练而有谋略，当晋帝国昌黎郡（辽宁省义县）郡长。老哥裴武，当玄菟郡（辽宁省沈阳市）郡长。裴武逝世，裴嶷跟裴武的儿子裴开，运送灵柩返乡，路过棘城（慕容部落王庭所在·辽宁省义县西），慕容廆招待他们，十分恭敬，等他们离开时，�
