柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第73部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
笆蹦迷谑种校幸恢仲踩恢啵餍杏诖蠓至咽贝跗诘墓笞逯洹Ｒ浴镑嫖病钡募鄹瘢允局魅说纳矸荩Ｊ占僮笆艹枞艟桓沂褂茫阉魃鞯墓业角缴希缤硐蛩蛋荩担骸拔也荒芗酵豕ㄍ蹩＃芄患剿纳痛停透酵豕谎！痹倥啥爻实葑嗾赂蹩＃级ㄈ轮醒涨鬃郧巴闹荩ㄖ菡杓幌亍颈本┦小浚钌匣实圩鸷拧Ａ硇葱鸥驷裕Ｍ诩唇腔幕实勖媲埃彰姥约妇洌憾鞔褪盏辈⒅荩ㄉ轿魇≈胁浚┤ㄖ莩ぃ粒⒐闫焦�
石勒向王子春询问王浚的虚实，王子春说：“幽州（河北省北部）去年发生水灾，没有一粒谷米的收成。可是王浚却囤积一百万斛，对人民的痛苦既不怜恤，也不救济，刑罚政令，苛刻暴虐，赋税差役，一连不断，忠良贤才，在内离心，四方蛮夷，在外背叛，人人都知道王浚亡在眼前，只有王浚自己不知道，仍然洋洋得意，丝毫都不担心。反而大兴土木，建筑高楼大厦，设立文武百官，自以为刘邦（西汉王朝一任帝）、曹操（东汉王朝末代丞相），都差他一截。”石勒手抚桌案，笑说：“王浚可以生擒活捉！”王浚的使节回到蓟城（幽州州政府所在城·北京市），都说：“石勒部众很少，而且力量微弱，诚恳真挚，没有二心。”王浚乐不可支，更加骄傲懈怠，不作戒备。
txt电子书分享平台
三一四年 甲戌（2）
６ 晋帝国难民首领杨虎（参考去年【三一三年】五月）裹胁汉中郡（陕西省南部）官吏人民，投奔成汉帝国（首都成都【四川省成都市】）。梁州（陕西省南部及四川省东北部）人张咸等，聚众起兵，驱逐自称梁州州长的杨难敌。杨难敌逃走后，张咸把土地献给成汉帝国。于是，汉嘉郡（四川省名山县北）、涪陵郡（重庆市彭水县）、汉中郡（陕西省汉中市），全纳入成汉帝国版图。成汉帝（一任武帝）李雄（本年四十一岁）任命李凤当梁州（州政府设南郑【陕西省汉中市】）州长，任回当宁州（州政府设滇池【云南省晋宁县东晋城镇】）州长，李恭当荆州（州政府设江州【重庆市】）州长。
李雄谦卑虚心，喜爱人才，对于部属，依照能力的高低，分别授给官职。命太傅李骧主持内政，使人民获得休养；命李凤在边区招徕归附，安顿流民。无论刑罚和政令都简单宽厚，监狱之中没有长久羁押的囚犯，兴建学校，设置历史官员。田赋和捐税很低，民间成年的男子，每年缴纳米谷三斛；成年的女子，每年缴纳米谷一斛半；有病的一律减少一半。每家缴纳的绸缎不过数丈，棉花不过数两。事情少，差役也少，人民大多殷实富有，对新归附的难民，都免除捐税。这时，天下大乱，只成汉帝国平安无事，而又年年丰收，境内治安良好，甚至夜不闭户，路上丢了东西，都没有人捡。汉嘉郡蛮夷部落酋长冲归、朱提郡（云南省昭通市）蛮夷部落酋长审炤、建宁郡（云南省曲靖市）蛮夷部落酋长爨畺，都完全归附。
巴郡（重庆市）曾经传来军事紧急情报说：发现晋帝国军队踪迹。李雄说：“我常常担心司马睿（晋帝国左丞相）力量薄弱，一下子被石勒消灭，深感不安，想不到他竟在遥远的边界地方出军，教人好不高兴。”然而，李雄的政府###没有仪式，官职没有等级，爵位泛滥，官员没有俸禄，一切费用直接向人民索取，武装部队也没有严格训练，号令不够严明，这是他的缺点。
７ 二月二日，晋帝国政府（首都长安）擢升张轨当全国武装部队总司令（太尉）、凉州（甘肃省中部西部）全权州长，封西平郡公。擢升王浚当最高指挥官（三一一年五月，曾擢升王浚当最高指挥官【大司马】）、幽冀军区司令长官（都督幽冀诸军事）。荀组当最高监察长（司空）、国务院左执行长（尚书左仆射）兼京畿总卫戍司令（司隶校尉），主持留守政府（时“留台”在浚仪【河南省开封市】）。刘琨当最高统帅（大将军）、并州军区司令长官（都督并州诸军事）。中央政府因张轨年纪已老，任命他的儿子张寔当副州长（副刺史）。
８ 汉赵帝国征东大将军石勒动员备战，将对王浚发动袭击，但仍犹豫不能决定。右秘书长（右长史）张宾说：“对人发动奇袭，应该使对方大出意外。而今，三军集结已经一天，却不出动，莫非是害怕刘琨（晋帝国并州州长）、鲜卑（拓跋鲜卑）、乌桓抄我们的后路？”石勒说：“是的，我们怎么办？”张宾说：“这三方面，没有一个将领的智谋和勇敢能赶得上将军！所以，你虽然远出，他们绝不敢有什么举动，也绝不相信你会把一支孤军深入千里（襄国、蓟县航空距离三百五十千米），去夺取幽州（州政府设蓟县【北京市】）。我们轻装备的精锐野战军出击，一去一返，时间不会超过二十天，即令他们有所醒悟，可是等到开始行动，我们早已回来。刘琨跟王浚之间，虽然同是晋国（晋帝国）的官员，其实势同仇敌，将军如果写一封信给刘琨，送上人质，请求和解，刘琨一定欢喜我们的降服，而高兴王浚的覆亡，绝不会为了救王浚而对我们袭击。军事行动要疾如闪电，不要失去时机。”石勒说：“我自己不能了解的事，右侯（张宾）已了解得如此透彻，我还怀疑什么！”
于是，大军在灯火中乘夜出发，抵达柏人（河北省隆尧县），斩主任秘书（主簿）游纶，因游纶的老哥游统驻防范阳郡（河北省涿州市），恐怕游纶泄露军机。一面派人送信跟人质给晋帝国并州州长刘琨，自动招认过去的种种罪行，请求准许他###王浚，赎罪报效。刘琨兴奋得跳起来，传令各州各郡，宣称：“我正跟代公（首府盛乐【内蒙古和林格尔县】）拓跋猗卢商议###石勒，石勒走投无路，没有地方可以逃避，请求夺取幽州州城（蓟县），用以赎罪。现在，我就要派遣拓跋六修，南下攻击平阳（汉赵首都·山西省临汾市），铲除窃居高位、妄称尊号的叛徒（指汉赵帝刘聪）；招抚知道死期已近、逃亡在外的羯人蛮夷。上应天心，下顺民意，保卫皇家，这是多少年累积下来的诚意，受到神灵保佑。”
三月，石勒大军抵达易水，王浚大营指挥官（督护）孙纬一面派人飞报王浚，一面下令军队备战，打算抵御。镇守范阳郡的军政官（司马）游统，禁止他采取行动（游统还不知道老弟游纶已被石勒处决）。王浚属下将领都说：“蛮夷贪婪而没有信义，定有诡计，请发兵攻击。”王浚大怒说：“石公前来，正是要拥戴我，胆敢挑拨离间，说要攻击的，斩首！”大家不敢多言。王浚下令准备筵席，等待拥戴他当皇帝的石勒。
三月三日，凌晨，石勒抵达蓟县，理直气壮地高叫守城门的人打开城门，城门大开之后，石勒仍恐惧埋藏伏兵，先行驱逐牛羊数千头入城，宣称是呈献的贡品，实际上是要堵塞大街小巷，使王浚的军队不能迅速集结。这时，王浚才开始感到不安，一会站起来，一会坐下，一时想不出如何反应。石勒入城之后，下令大肆抢夺劫掠。王浚左右急请抵抗，王浚仍不允许。于是，霎时之间，石勒已坐上王浚平常所坐的公堂。王浚仓皇出来，走到大厅，石勒部属遂把王浚活活捉住。石勒召见王浚的妻子，并肩上坐，教卫士把王浚捆绑到面前，王浚诟骂说：“蛮狗，你戏弄你老子，竟这么凶狠！”石勒说：“阁下高居百官之上，手中掌握精锐强大的武装部队，眼睁睁看着你们帝国政府崩溃瓦解，不但不肯援救，反而自己想当皇帝，你难道还不凶狠？而且，信任贪官污吏，残害人民，诛杀忠良，荼毒燕王国故土（幽州），这是谁的罪恶？”命他的部将王洛生，率五百骑兵押解王浚前往襄国（石勒根据地·河北省邢台市）。王浚恚恨，乘守卫不备，投水企图自杀，护送人员把他从水中拖出，手脚绑住，在襄国街市之上斩首（年六十三岁）。
三一四年 甲戌（3）
石勒屠杀王浚所属精兵一万人；王浚部将和参谋人员，纷纷到石勒营门，请求恕罪，呈献的金银财宝，前后相叠。只有前国务院执行官（尚书）裴宪、参谋指挥官（从事中郎）荀绰不肯前去。石勒召见二人，问说：“王浚暴虐，我兴兵诛杀，大家都来祝贺，请求宽恕，你们却独自跟王浚同流合污，怎么能够逃脱杀戮？”二人回答说：“我们几代都在晋政府任职，接受它赐给的荣耀和俸禄。王浚虽然凶暴粗野，总算是晋政府的封疆大臣，所以我们前来依靠（裴宪投奔幽州事，参考三一一年六月），不敢怀有二心。阁下（石勒）如果不建立恩德仁义，只完全依靠暴力镇压，我们的死正是我们的本分，为什么要逃脱，就请杀戮！”并不参拜，站起来就走。石勒把他们请回来，向二人道歉，用宾客的礼节相待。荀绰是荀勖的孙儿（荀勖，参考二六二年）。
石勒指控朱硕、枣嵩等贪赃枉法，扰乱政令，成为幽州（河北省北部）的灾难；又责备游统对他所侍奉的主人叛离不忠（参考去年【三一三年】十二月）；一律斩首。没收王浚将领和左右官员以及亲戚们的家产，多达万万钱。只有裴宪、荀绰，家中不过书籍一百多部，食盐、谷米各十余斛而已。石勒说：“我不高兴得到幽州，只高兴得到二位先生。”任命裴宪当参谋指挥官（从事中郎），荀绰当军事参议官（参军）。把各地逃荒的难民，分别遣送他们各回乡里。石勒在蓟县停留两天，放火焚烧王浚所建的宫殿。任命前晋帝国国务院执行官（尚书）、燕国人刘翰代理幽州州长（行幽州刺史），守卫蓟县；派定各郡县首长，然后班师。王浚大营指挥官（督护）孙纬，在半途埋伏截击，石勒大败，仅逃出一命。
石勒返回襄国，派使节携带王浚的人头，到首都平阳呈献汉赵帝国。汉赵政府任命石勒当总司令官（大都督）兼东部中国（陕东）军区司令长官，加授骠骑大将军、东单于；增加采邑十二郡。石勒坚辞，仅接受二郡。
刘琨请代公拓跋猗卢攻击汉赵帝国，拓跋猗卢同意，但不巧就在这时候，拓跋猗卢所属其他蛮夷部落（拓跋猗卢是鲜卑族）约一万余家，打算响应石勒，拓跋猗卢把这一万余家全部屠杀；因之不能跟刘琨如期会师。而刘琨也发现石勒根本就没有投降的意图，大为恐惧，向中央政府（时在长安）报告说：“东北方面共有八州，石勒已消灭七州（东北只有六州：平州、幽州、冀州、并州、青州、兖州。八州，可能指八个州长【刺史】而言：冀州州长【刺史】王斌、王象，兖州州长【刺史】袁孚、田徽，青州州长【刺史】苟晞、李恽，幽州州长【刺史】王浚，并州州长【刺史】刘琨）。先帝（五任帝司马炽）所任命的全权州长或州长，仍然生存的，只我一人而已。石勒盘踞襄国，跟我之间，仅隔一座太行山，早上出发，晚上就可到达，城池堡寨的居民，惊慌恐惧，虽然满怀忠愤，却力不从心！”
被石勒任命的幽州州长刘翰，不愿顺从石勒，于是把城池献给段家部落（首府令支）的段匹 ，段匹 遂进驻蓟城（幽州州政府所在城）。王浚的参谋指挥官（从事中郎）阳裕是阳耽的侄儿（�
