柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第52部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
螅纷鹄系钐匚啥纪酰ň巴酰＠钚垡蛭罟⒗罾胗兄腔勰甭裕惺虑椋欢ㄏ认蛩乔虢毯笫敌小６罟⒗罾胧谭罾钚郏苍椒⒐Ь唇魃鳎ā鞍送踔摇币鸬拇蠓至咽贝浇夷唬钡蕉侔耸迥旰蟮奈�###年，中国才再归统一。在这漫长的二百八十六年间，中国国土上，最少时两个政权并立，最多时十一个政权并立，支离破碎，一团混乱。李雄建立的政权，本年还没有国号，两年后【三○六年】才称成帝国，而于三三八年，又改称汉帝国，为了叙述方便，从本年开始，就称之为成汉帝国。对晋王朝也改称晋帝国，因它已降为一个地方性的政权，不能涵盖中国整体。成汉帝国君王是氐民族的缘故，大分裂时代前期的“五胡乱华十九国时代”，也同时于本年开始，直到四三九年，再进入大分裂时代后期的南北朝时代。五个少数民族和汉族，在前期的一百三十六年中，共建立了十九个独立政权。成汉帝国是五胡乱华十九国的第一国）。
三○四年 甲子（5）
１７ 匈奴大单于刘渊，再从离石（山西省离石县）迁回左国城（离石县北），少数民族和汉人投靠他的越来越多。刘渊对他的部众说：“从前，汉王朝（两汉王朝）维持的时间最久，对人民有深厚的恩德。而我是汉王朝的外甥，情同兄弟，老哥死亡，老弟继承，难道不可以！”遂正式建国，称汉帝国（五胡十九国的第二国。这个国号于十五年后的三一九年改称赵帝国，为了叙述方便，从本年开始，称之为汉赵帝国。因有人勇于改国号、改地名，徒使后人不胜其烦）。
刘宣等请刘渊索性称皇帝，刘渊说：“天下还没有完全平定，暂且依照高祖（西汉一任帝刘邦）的前例，先当汉王。”遂称汉王（一任光文帝），大赦，改年号元熙。追封蜀汉帝国末任（二任）帝、国亡后被晋王朝封安乐公的刘禅谥号孝怀皇帝，另建三座称“祖”、五座称“宗”的皇家祭庙（三“祖”祭庙：刘邦【西汉一任帝高祖】、刘秀【东汉一任帝世祖】、刘备【蜀汉一任帝，不知道称什么祖】。五“宗”祭庙：刘恒【西汉五任帝太宗】、刘彻【西汉七任帝世宗】、刘病已【西汉十任帝中宗】、刘庄【东汉二任帝显宗】、刘炟【东汉三任帝肃宗】）。刘渊封正妻呼延女士当王后，任命右贤王刘宣当丞相，崔游（刘渊的教师）当最高监察长（御史大夫），左於陆王刘宏当全国武装部队总司令，范隆当藩属事务部长（大鸿胪），朱纪当祭祀部长（太常）；上党郡（山西省黎城县西南）人崔懿之、匈奴北部（新兴郡·山西省忻州市）人陈元达，都当禁宫咨询官（黄门郎）。又命侄儿刘曜当建武将军（刘渊因强调是两汉王朝的合法继承人，所以尽量恢复两汉王朝官制，如“御史大夫”之设立便是）。崔游坚决辞让，不肯就职。
陈元达从小有志向操守，刘渊曾经召见他，陈元达不理。等到刘渊坐上汉王宝座，有人对陈元达说：“你害怕了吧！”陈元达笑说：“我早知道他是一个什么样的人，他也早体谅我的处境。恐怕就在这两三天，驿马车就会把他的书信送到。”当天晚上，刘渊果然征召陈元达。陈元达侍奉刘渊，屡屡贡献忠言，但每次都把奏章草稿销毁，自己家的子弟，都不知道他说什么。
刘曜相貌奇特，生下来就有两条白色眉毛，眼睛露出红光，从小聪明，而有胆量。老爹早亡，刘渊抚养他长大。成年后，仪态魁梧，性情豁达，跟常人不同，喜爱读书，文笔优雅，臂力强壮，一寸厚的铁板，一箭就能射穿。常把自己比做乐毅、萧何、曹参，可是当时的人却认为他自命不凡，只有堂兄刘聪敬重他，说：“刘曜是世祖（东汉一任帝刘秀）、曹操之流；乐毅、萧何、曹参，又算什么？”
１８ 晋帝国皇帝司马衷既回洛阳，河间兵团司令官、右将军张方，手握重兵，完全控制政府，皇太弟司马颖被冷落在一旁，不能过问政治。豫州（河南省东部）军区司令长官、范阳王司马虓（时驻许昌），徐州（江苏省北部）军区司令长官、东平王司马楙（时驻下邳）等，联合上书皇帝司马衷，说：“司马颖显然没有能力担负国家大任，应该取消皇太弟封号，贬降一等，封给他一个采邑，饶他不死。至于太宰（上三公之一）司马颙，最好是把关右（函谷关以西）地区交付给他负责；州郡以下官员的选拔任用，由他全权处理。中央政府重大事情，应兴应废，应增应减，都要询问他的意见。张方为国尽忠，但不知道应变；逗留洛阳，竟没有立刻班师，应命他回到他的本郡（张方是冯翊郡郡长，参考本年八月），加给张方的官位，请全部保留。宰相王戎、最高监察长司马越，都谨慎尽忠，最好命他们处理机要事务，把中央政府委任二人。安北将军王浚，有安定国家的功勋（指###司马颖），应该特别奖赏，命他镇抚北方（幽朔），长久的作为国家屏障。我们更会竭尽心力，保卫疆土，捍卫皇家，则陛下只要坐在那里，全国自然成为清平世界。”
１９ 晋帝国河间兵团司令官、右将军张方，控制首都洛阳的时间已够长久（八月迄今【十月】），士兵奸淫烧杀，抢夺劫掠，洛阳民穷财尽，士兵们满载金银财宝，急于返回乡里享受抢劫的成果，开始喧哗争闹，不愿继续停留。张方打算把皇帝司马衷迁到长安（司马颙根据地·陕西省西安市），可是又怕三公和部长级高阶层官员反对，准备等司马衷出城时，劫持他动身。于是，请求司马衷祭祀皇家祭庙，司马衷不肯。张方决定强制执行。
十一月一日，张方率军直闯金銮宝殿，用自己的座车强迫司马衷启程。司马衷大吃一惊，向后宫御花园逃走，躲在竹林之中，张方命士兵作地毯式搜索，终于把司马衷找到，不顾这位皇帝的挣扎抗议，把他硬抬架上车，司马衷悲痛流泪，只好放弃抵抗。张方在马上叩头说：“现在，遍地都是盗贼，中央禁卫部队太少，请求陛下驾临我的营帐，我当尽我的死力，保卫陛下平安。”这时所有官员都逃走一空，只有总立法长（中书监）卢志，陪伴司马衷，劝司马衷说：“陛下，今天的事，只有听从右将军（张方）的安排。”司马衷只好前往张方大营，命张方用车辆去皇宫运载姬妾、美女、宝物。士兵乘着运载的机会，纷纷抢夺宫中妇女作为妻子，又抢夺皇家御用宝藏，把珍贵的珠帘（流苏）和御帐，割下来作为马身上的泥障。三世纪二○年代以来，曹魏帝国及晋王朝累积八十余年的奇物珍宝，被抢掠一空。张方还打算放火焚烧皇家祭庙和皇宫，断绝人们重返洛阳的盼望。卢志说：“董卓暴虐无道，火烧洛阳（参考一九○年二月），怨毒的声音，虽隔一百余年，仍可听到，何必重蹈他的覆辙。”张方才停止。
。 想看书来
三○四年 甲子（6）
司马衷在张方大营停留三天，张方遂带着皇帝以及皇太弟司马颖、豫章王司马炽（司马衷老弟）等，前往长安（陕西省西安市）。宰相王戎，逃到郏县（河南省郏县）。太宰（上三公之一）司马颙率所有官属跟步骑兵三万人，前往霸上（陕西省西安市东灞河畔）迎接。司马颙向前叩见，司马衷下车阻止。既进入长安，把征西将军府（司马颙时是征西将军）改作行宫。这时，洛阳只剩下国务院执行长（尚书仆射）荀藩、京畿总卫戍司令（司隶校尉）刘暾、首都洛阳市长（河南尹）周馥组成的留守政府，代表晋帝发号施令（承制行事），称“东台”。晋帝司马衷在长安组成的中央政府，称“西台”。荀藩是荀勖的儿子（荀勖，参考二六二年）。
十一月七日，洛阳留守政府（东台），下诏皇后羊献容复位。
十一月十二日，洛阳留守政府再下诏，大赦，改年号，仍用永安（之前是建武元年，之后恢复永安元年）。
２０ 晋帝国益州州长罗尚移驻巴郡（重庆市。罗尚原驻江阳郡，参考本年正月），派出部队攻击巴蜀中部，生擒成汉帝国太傅（上三公之二）李骧的妻子昝女士（昝，姓。音ｚǎｎ【攒】）跟她的儿子李寿。
２１ 十二月二十四日，晋帝司马衷下诏：撤销司马颖皇太弟封号，仍保持成都王封爵，返回私宅。更封豫章王司马炽当皇太弟。司马衷兄弟二十五人，这时仍在人世的，只有司马颖、司马炽跟吴王司马晏。司马晏天性愚劣，而司马炽谦虚，喜爱求学，所以太宰（上三公之一）司马颙遴选他当帝位合法继承人。
晋帝司马衷更下诏：擢升最高监察长（司空）司马越当太傅（上三公之二），跟司马颙共同辅佐皇家；任命宰相王戎主持中央政府，掌理机要。又任命特级国务官（光禄大夫）王衍当国务院左执行长（尚书左仆射）。高密王司马略当镇南将军兼京畿总卫戍司令（司隶校尉），暂时镇守洛阳。东翼警卫指挥官（东中郎将）司马模当宁北将军，兼冀州（河北省中部南部）军区司令长官（都督冀州诸军事），镇守邺城。文武百官，各回各人岗位。令各州郡撤销苛政，爱护人民，推广农耕，等到天下太平，道路畅通之后，当返回东京（洛阳）。大赦，改年号（之前是永安元年，之后是永兴元年）。司马略、司马模，都是司马越的老弟。安北将军王浚从邺城撤退后，司马越命司马模前往接替。
司马颙因为四方纷纷背叛离散，灾祸结束无期，所以下达这项诏书，和解各方争端，希望获得暂时安定。司马越不接受太傅（上三公之二）的任命。
司马衷又下诏，任命太宰（上三公之一）司马颙兼全国各军区总司令长官（都督中外诸军事）；任命张方当中央禁军总监（中领军），主管政府机要（录尚书事），兼西都长安市长（京兆太守）。
２２ 晋帝国并州州长东嬴公司马腾，派将军聂玄攻击新建立的汉赵帝国（首都左国城），在大陵（山西省文水县）跟汉赵王刘渊会战，聂玄大败。
汉赵王刘渊，命他的侄儿建武将军刘曜攻击晋帝国太原郡（山西省太原市），一连夺取泫氏（山西省高平县）、屯留（山西省屯留县）、长子（山西省长子县）、中都（山西省平遥县）。又命冠军将军乔晞攻击晋帝国的西河郡（山西省离石县）的介休县（山西省介休市）。介休县长贾浑拒绝投降，乔晞斩贾浑，并打算收贾浑的妻子宗女士当老婆，宗女士一面啼哭，一面诟骂，乔晞又斩宗女士。刘渊得到报告，大怒说：“假使上苍有知，乔晞难道能有后裔？”召回乔晞，贬降四等；收殓贾浑尸首安葬。
三○五年 乙丑（1）
（表略）
１ 夏季，四月，晋帝国（首都长安【陕西省西安市】）中央禁军总监（中领军）张方再罢黜皇后羊献容（第三次罢黜）。
２ 晋帝国金城郡（甘肃省兰州市东）郡长游楷，攻击秦州（州政府设冀县【甘肃省甘谷县】）州长（刺史）皇甫重，首尾三年（参考前年【三○三年】七月），不能攻克。皇甫重派他的养子皇甫昌外出寻觅救兵。皇甫昌晋见最高监察长（司空）司马越，司马越因太宰（上三公之一）司马颙正跟山东（崤山以东）和解（指去年【三○四年】十二月所发布的一连串任命司马越
