柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第29部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
）刘欢乐当宰相（大司徒），封陈留王；皇后呼延女士的老爹、总监察官（御史大夫）呼延翼，升任最高监察长（大司空），封雁门郡公（御史大夫与司空不并存，并存时则司空是最高监察长，御史大夫是总监察官，如取消御史大夫，则御史中丞是总监察官）。刘姓皇族，以血缘亲疏远近作为标准，分别封郡王县王；非刘姓皇族，则以功劳大小，分别封郡侯县侯。
１８ 成汉帝国（首都成都【四川省成都市】）国务院总理（尚书令）杨褒逝世。
杨褒一向直言直语，成汉帝（一任武帝）李雄刚建立帝国，财政困难，很多将领往往因呈献金银财宝，获得官职。杨褒规劝说：“陛下设立官职爵位，应该网罗天下的英雄豪杰，怎么用来做生意卖钱？”李雄道歉。李雄曾经酩酊大醉，强迫最高立法长棍打御厨房管理官，杨褒劝阻说：“天子庄严肃穆，封国国君冠冕堂皇，哪有身当天子，却喝酒闹事的？”李雄惭愧，停止。
１９ 成汉帝国平寇将军李凤，驻防晋寿（四川省广元市西南），不断进攻晋帝国的汉中郡（陕西省汉中市）；汉中居民生命财产失去保障，遂向东逃亡，进入荆州（湖北省）。晋政府任命张光当梁州（州政府设南郑【陕西省汉中市】）州长。荆州盗贼横行，晋政府任命刘У彼逞艨ぃê幽鲜′来ㄏ囟希┛こぃ谑罚そ⒑核淮嗣瘢脊楦剑醐＇是刘弘的儿子，参考前年【三○六年】八月）。
三○九年 己巳
１ 春季，正月一日，荧惑星犯紫微星。汉赵帝国（首都蒲子【山西省隰县】）天文台长（太史令）宣于脩之，报告汉赵帝（一任光文帝）刘渊说：“不出三年，一定攻克洛阳（晋首都·河南省洛阳市东白马寺东）。蒲子地势崎岖不平，难以久居，平阳（山西省临汾市）气象旺盛，最好迁都。”刘渊接受，遂迁都平阳。大赦，改年号河瑞。
２ 三月九日，晋帝国（首都洛阳）征南大将军、高密王（孝王）司马略逝世。任命国务院左执行长（尚书左仆射）山简当征南将军、荆湘交广军区司令长官（都督荆湘交广四州诸军事），镇守襄阳（湖北省襄樊市。接替司马略遗缺）。山简是山涛的儿子（山涛以《山涛启事》闻名，参考二七四年七月）；喜爱饮酒，对军政大事毫无兴趣，上书中央说：“顺阳郡（河南省淅川县东南）郡长（内史）刘В钍苋嗣癜鳎峙氯嗣袂科攘醐＇生变。”于是把刘д倩鼐┦ΓＨ文显奖胖富庸伲ㄔ狡镄Ｎ荆戏礁髦菟煜萦诨炻遥瓿さ母咐隙妓寄畹背趿鹾胧贝ú慰既鹞迥晔拢�
３ 三月十八日，晋帝国太傅（上三公之二）司马越从荥阳（河南省荥阳县）突然返回京师。总立法长（中书监）王敦对他的亲信说：“太傅司马越独断独行，权高势重，但任用官员时，仍上书奏请，可是国务院（尚书）仍坚持平时的旧有规章，加以批驳限制。今天进京，恐怕有所行动。”
晋帝（五任怀帝）司马炽（本年二十六岁）当皇太弟时，跟太弟宫顾问官（中庶子）缪播感情深厚。等到司马炽当上皇帝，任命缪播当总立法长（中书监），缪胤当交通部长（太仆卿），推心置腹。司马炽的舅父散骑侍从官（散骑常侍）王延、国务院执行官（尚书）何绥、天文台长（太史令）高堂冲，同时参与决策。司马越疑心中央政府官员跟他对抗，智囊刘舆（被称为油垢的人）、潘滔劝司马越把缪播等全部诛杀，司马越同意，遂诬称缪播等谋反。
三月二十六日，司马越派平东将军王秉，率武装部队三千人闯入皇宫，就在晋帝司马炽面前，逮捕缪播等十余人，交付司法部（廷尉）审讯，全部处死（胡三省原注：“司马越因缪播兄弟，瓦解河间王司马颙，而今又杀缪播兄弟，权力斗争，可怕。”）。司马炽只有叹息流泪而已。
何绥是何曾的孙儿（何曾奢侈，参考二七八年十二月）。最初，何曾参加一任帝（武帝）司马炎的宴会，回家后，对他的儿子们说：“主上（司马炎）开创王朝，建立大业。可是，我每次参加御前宴会，从来没有听见有人谈论国家大计方针，而只说些日常生活的小事小节，不是替子孙谋求太平的方法。看情形这一代还没有关系，下一代恐怕就要发生问题。你们或许能逃过浩劫！”指着孙儿们说：“你们一定会受到苦难。”等到何绥处死，他老哥何嵩大哭说：“祖父莫非是圣人！”何曾，每天仅伙食费用就要一万钱，仍抱怨连值得下筷子的菜都没有。儿子何劭，较老爹更加倍奢侈，每天伙食费用二万钱。何绥以及老弟何机、何羡，尤其浪费，给人写信，态度傲慢。河内郡（河南省沁阳市）人王尼，曾看到何绥写的信，对人说：“何绥身居乱世，而竟骄傲到如此程度，怎么能逃脱毒手？”朋友说：“何绥听到你对他批评，定会害你。”王尼说：“何绥听到我这段批评时，他已经死了。”到本世纪（四世纪）第二个十年，何家全被杀光。
司马光曰：
何曾抨击司马炎懒惰偷安，苟且度日，过一天算一天，没有远见远虑，知道天下将要大乱，子孙必有忧患，是何等的明智！然而自己奢侈过度，使子孙继承他的作风，终于因骄傲奢侈，满门尽死，则明智又在哪里？而且身为宰相，知道君王的过失，不当面规劝，却在自己家发牢骚，不是忠臣。
二九九年 己未（44）
柏杨曰：
任何一个王朝的建立，初期掌权的官员，大多数都会是一代英雄豪杰；只晋王朝例外，满朝文武，不过一群阴险卑鄙的官场毛虫；在形势的推动下，各据要津。他们的言论行为，《资治通鉴》记载得至为明白。何曾只是其中之一，并不特别突出，如果说他以奢侈傲慢闻名于世，晋王朝初期，谁不奢侈？谁不傲慢？
何曾对时政的批评，不过普通常识。假如他确是真知灼见，自会稍微收敛。司马光责备他不当面规劝君王，却在背后议论。咦，他如果不混世而去直言，岂能登上高位？既登上高位，又怎能苛求他不继续混世！必须软骨头才可以通过鼠洞，通过之后，骨头又怎能硬得起来？
４ 晋帝国太傅司马越任命王敦当扬州（安徽省中南部及浙江省）州长。
全国武装部队总司令（太尉）刘寔，连年以来，一直因为年纪太老，请求辞职，中央政府一直不准。国务院左秘书长（尚书左丞）刘坦上书说：“古代对于老人，不教他工作，就是最优厚的奉养，也不因为他身居官位，才对他尊重，我认为最好接受刘寔坚持的意见。”
三月二十八日，皇帝下诏：刘寔以侯爵身份返回私宅。任命王衍当全国武装部队总司令（太尉）。
太傅司马越解除兖州全权州长（牧）职务，但仍兼任宰相。司马越认为，近来每一次政变，都由金殿禁卫军发动（诛杀杨骏，罢黜贾南风，反抗司马伦、司马冏，###司马颖，囚禁羊献容、司马覃，都是金殿禁卫军下手）。于是，奏准：金殿禁卫军官中有侯爵爵位的，一律免职，以侯爵身份返回私宅；当时，金殿禁卫军官，全封侯爵，于是几乎是全被逐出宫廷，大家流泪而别。司马越命首都西区卫戍司令（右卫将军）何伦、首都东区卫戍司令（左卫将军）王秉率东海国（司马越的封国）战士数百人，负责宫廷警卫（从此，皇帝完全孤立，左右全是司马越私人）。
５ 晋帝国左积弩将军朱诞投奔汉赵帝国（首都平阳），详尽报告洛阳空虚情形，建议汉赵帝刘渊出兵。刘渊任命朱诞当前锋司令官（前锋都督），灭晋大将军刘景当总司令官（大都督），率军先攻黎阳（河南省浚县），夺取城池；又在延津（河南省卫辉市东古黄河渡口）击败晋帝国车骑将军王堪（王堪进屯东燕郡，抵御石勒，参考去年【三○八年】九月），驱逐男女老幼三万人投入黄河淹死（人间惨事）。刘渊得到消息，大怒说：“刘景还有什么面目见我！天道岂能容许？我所想铲除的，只限于姓司马的一家一族，平民有什么罪？”贬降刘景当平虏将军。
６ 夏季，大旱，严重缺水，长江、汉水、黄河、洛水全都枯竭，徒步可以通过。
７ 汉赵帝国安东大将军石勒攻击晋帝国的钜鹿郡（河北省宁晋县西南）、常山郡（河北省正定县），部众多达十余万人，收容投靠他的士大夫群（高级知识分子以及在职官员和退休士绅），设立一个庞大的招待所，名“君子营”。用赵郡（河北省高邑县）人张宾作为智囊，刁膺作为主要干部，夔安、孔苌、支雄、桃豹、逯明作为将领（夔、支、桃、逯，均是姓）。并州（山西省中部）各蛮夷部落（胡【匈奴】、羯），大多数都愿跟随。
最初，张宾喜爱读书，胸襟开阔，怀有大志，常把自己比做张良。等到石勒夺取山东（太行山以东）城池，张宾对亲友说：“我考察所有带兵官，没有人能超过这位蛮夷将军，可以跟他共建大业。”于是，携带佩剑，前往石勒大营，大声呼喊，要求接见，但石勒也并不觉得他跟平常知识分子有什么不同。但张宾不断贡献计谋策略，结果都不出他的预料，石勒这才感到惊奇，任命张宾当大营人事官（军功曹），一举一动，都征求他的意见。
８ 汉赵帝刘渊，任命王弥当高级咨询官（侍中）兼青徐兖豫荆扬军区司令长官（都督青徐兖豫荆扬六州诸军事）、征东大将军、青州（山东省北部）全权州长（牧）；配合楚王刘聪，由石勒当前锋司令官（前锋都督），进攻晋帝国的壶关（山西省长治市北）。晋帝国并州州长（刺史）刘琨，派军事总监（护军）黄肃、韩述救援壶关。刘聪在西涧（长治市西）击斩韩述，石勒在封田（长治市稍北）击斩黄肃。
晋帝国太傅司马越派淮南国（安徽省寿县）郡长（内史）王旷、将军施融、曹超，率军阻截刘聪等。王旷渡黄河抵达北岸，打算长驱而前，施融说：“敌人据守险要，在有利的时机出击，我们虽有数万大军，事实上不能全部投入战场，仍是一支孤军，承受压力。应该依靠黄河的保护，斟酌形势，再决定行动。”王旷暴跳如雷说：“你竟想扰乱军心！”施融退出后说：“敌人精于用兵，而王旷却不了解他所面对的是什么情势，我们这些人是死定了。”王旷等越过太行山，跟刘聪南下的兵团接触，在长平（山西省高平县）附近会战，王旷军大败，连同施融、曹超，一起阵亡。
刘聪乘胜前进，一连攻陷屯留（山西省屯留县）、长子（山西省长子县），斩杀及俘虏一万九千人。晋帝国上党郡（山西省黎城县西南）郡长庞淳献出壶关投降。晋帝国并州州长刘琨，另行任命司令（都尉）张倚当上党郡郡长，郡政府设襄垣（山西省襄垣县）。
二九九年 己未（45）
最初，匈奴部落右贤王刘猛被杀（刘猛二七一年叛变出塞，二七二年被杀；各参考该年），新任右贤王挛鞮去卑的儿子刘诰升爰接管他的部众。刘诰升爰逝世，儿子刘虎继位，居住新兴郡（山西省忻州市），称铁弗部落（后裔于下世纪【五世纪】建胡夏帝国，参考四○七年六月），跟鲜卑民族的白部落都归降汉赵帝国。晋帝国并州州长刘琨，亲自率军攻击刘虎�
