柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第109部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
亍俊⒒茨峡ぁ景不帐∈傧亍俊⑽饪ぁ窘帐∷罩菔小俊⑽庑丝ぁ菊憬『菔小俊⑿强ぁ景不帐⌒菔小俊⒍艨ぁ菊憬〗鸹小俊⒘俸？ぁ菊憬√ㄖ菔形鞅闭掳舱颉俊⑿掳部ぁ菊憬〈景蚕亍浚８鞑文惫伲ù邮拢┗鼐ㄊ锥冀ǹ担┲螅苯直鸨ǜ娓骺たこさ牡檬АＶ还撕筒凰狄痪浠埃醯嘉仕颍撕退担骸案笙拢ㄍ醯迹┳骰实鄣母ㄗ簦甘褂嫱┑艨梢酝讨鄣拇笥悖环殴∠海伪夭尚耪庵值捞舅怠⒚鞑烨锖恋难月郏 蓖醯继鞠⑼狻９撕褪枪巳俚淖逯叮ü巳伲慰既鹨荒炅拢�
１０ 成汉帝国（首都成都【四川省成都市】）丞相范长生逝世。成汉帝（一任武帝）李雄（本年四十五岁）擢升范长生的儿子、高级咨询官（侍中）范贲当丞相。
范长生学问渊博，多才多艺，年龄将近一百岁，成汉帝国人民敬奉他如同敬奉神明。
１１ 汉赵帝国寝殿侍奉宦官（中常侍）王沈的一位养女貌美如花，汉赵帝刘聪封她左皇后。国务院总理（尚书令）王鉴、立法院总立法长（中书监）崔懿之、最高立法长（中书令）曹恂劝阻说：“我们听说君王选立皇后，品德要配合天地乾坤，在世的时候祀奉皇家祭庙，去世的时候跟大地分享人间香火。所以，必须选择世代有名望的家族，贤惠有美德的淑女，才能符合四海盼望，满足神###意。当年，孝成皇帝（西汉王朝十二任帝刘骛）封赵飞燕当皇后，结果使后嗣灭绝，祀奉天地的祭坛，成为废墟，这是一个明鉴（参考前六年）。自从三一六年以来，选立皇后，都不考察她们的品德。即令是王沈的侄女，属于阉割刑余的小丑，都不可以使她污染寝宫，何况他家的婢女？六宫嫔妃都是公爵的女儿或孙女，为什么突然使一个婢女当她们的主人？我恐怕不是国家之福。”刘聪大怒若狂，派寝殿侍奉宦官（中常侍）宣怀，传令给太子刘粲，说：“王鉴这批小子，言辞狂妄，态度侮慢，不再有君臣上下的分际，迅速查出实情。”于是逮捕王鉴等，全部诛杀。最高国务官（金紫光禄大夫）王延奔往皇宫，将入宫劝阻，卫士拒绝通报。
三一八年 戊寅（3）
王鉴等临处斩时，王沈用棍棒殴打他，说：“书呆，你还能不能作恶！你老子的事，跟你有什么关系？”王鉴怒目呵责说：“贼痞，覆灭帝国的正是你跟靳准这种渣滓。我当把你告到先帝（一任帝刘渊）面前，在地下收捕你惩治。”靳准对王鉴说：“我奉命行事，有什么不对，为什么说帝国覆亡，我也有份？”王鉴说：“你杀掉皇太弟（刘乂），使主上身背不友爱的恶名。帝国豢养你们这些东西，怎么能不完！”崔懿之对靳准说：“你的心如同枭鸟、破镜（枭鸟，传说中的凶禽，吞食娘亲。破镜，也称“獍”，传说中的凶兽，比虎豹略小，吞食父亲。黄帝王朝一任帝姬轩辕，为了灭绝它们，下令天下所有祭祀，都用它们作为祭品），一定成为帝国的祸患。你既然吃人，人也要吃你。”
刘聪再收纳宣怀的养女，封中皇后。
１２ 晋帝国宰相（司徒）荀组驻屯许昌（河南省许昌市东。自三一二年十月，司马邺西进关中【陕西省中部】以后，荀组一直驻守许昌），受到汉赵帝国（首都平阳）骠骑大将军石勒沉重的军事压力，只好放弃城池，率领部属数百人，渡长江抵达首都建康。晋帝司马睿下诏，命荀组跟太保（上三公之三）、西阳王司马羕共同主管政府机要（并录尚书事）。
１３ 晋帝国幽州（州政府设蓟县【北京市】）州长（刺史）段匹 ，当初奔赴辽西公（首府令支【河北省迁安县】）段疾陆眷丧事时（参考本年正月），全国武装部队总司令（太尉）刘琨派他的世子（爵位合法继承人）刘群同往。段匹 战败，刘群被段末柸俘虏。段末柸对刘群十分尊敬优待，表示愿拥护刘琨当幽州（河北省北部）州长，盼望跟刘琨合作，夹击段匹 。派出密使，带着刘群的信件，请求刘琨在城中响应。密使被段匹 的巡逻部队捕获，而刘琨率军驻防蓟城附近的征北小城（征北将军府所在），还不知道这个变化，正在蓟城会晤段匹 。段匹 把刘群的信拿给刘琨看，说：“只因为我对你没有丝毫疑心，所以才让你过目。”刘琨说：“我跟你共同盟誓（参考去年【三一七年】三月），只求洗雪帝国的耻辱。即令我儿子的信收到，也终不会为了一个儿子，辜负你的恩义。”段匹 一向尊敬刘琨，本没有杀害他的意思，将要送他返回防地。老弟段叔军警告说：“我们只不过蛮夷而已，汉人所以服从听命，是畏惧我们人多力强。而今，我们骨肉之间，互相残杀，正是汉人翻身之日，如果有人尊奉刘琨起兵，我们全族都要死光。”段匹 遂留下刘琨。
刘琨的庶长子刘遵，恐怕诛杀，跟刘琨左秘书长（左长史）杨桥等关闭城门自保。段匹 发动攻击，城池陷落。代郡（河北省蔚县）郡长辟闾嵩（辟闾，复姓）、后将军韩据，阴谋奇袭段匹 ，事情泄露，段匹 逮捕辟闾嵩、韩据跟他们的党徒，全部诛杀。
五月八日，段匹 宣称，他接到晋帝司马睿的诏书，遂逮捕刘琨，用绳索缢死（年四十八岁），并斩刘琨的儿子及侄儿四人（山盟海誓，义结兄弟，又是儿女亲家，挡不住现实利害的衡量，这就是权力斗争）。刘琨的参谋指挥官（从事中郎）卢谌、崔悦等，率刘琨的残余部众，投奔辽西郡（河北省卢龙县），依靠段末柸，尊奉刘群当领袖。其他将领，很多投奔汉赵帝国骠骑大将军石勒。崔悦是崔林的曾孙（崔林在曹魏帝国当最高监察长【司空】，参考二三八年十一月）。
晋帝国政府因段匹 势力强大，仍盼望他能平定河朔（华北大平原），所以不给刘琨举行丧葬祭悼仪式。温峤上书说：“刘琨尽忠皇家，而自己家破人亡，应该褒扬抚恤。”卢谌、崔悦也委托段末柸的使节，代呈奏章，为刘琨申冤。但一直到几年之后，才追赠刘琨为全国武装部队总司令（太尉）、高级咨询官，谥号愍（刘琨遂被称为刘愍公）。汉人和蛮夷因刘琨之死都反对段匹 。
段末柸派他的老弟攻击段匹 ，段匹 率部众数千人南下，打算投奔冀州（州政府设厌次【山东省阳信县东南】）州长邵续，汉赵帝国骠骑大将军石勒，命他的将领石越在中途的盐山（河北省盐山县）阻截，段匹 大败，只好再折返蓟城固守。段末柸遂自称幽州（河北省北部）州长。
当初，温峤携带刘琨的奏章前往建康（江苏省南京市），他的娘亲崔女士坚决留他，温峤不顾一切，强行出发。既到建康，不断请求返回蓟城报命，政府不许。正巧，刘琨死亡，政府任命温峤当散骑顾问官（散骑侍郎）。温峤听说娘亲也已逝世，道路阻塞，不能奔丧安葬，所以对被任命的官职不肯接受，苦苦请求北返。晋帝司马睿下诏说：“凡是坚持礼义的人，应该通情达理，而今，凶恶的叛逆还没有斩首，奉迎先帝（司马炽、司马邺）灵柩的各军还不能前进。温峤一个人的力量，对他个人的苦难，有什么帮助，而竟抗拒诏令！”温峤不得已，接受任命。
１４ 最初，汉赵帝国青州州长曹嶷，占领青州，后来叛变，归降晋帝国（北方各将领向司马睿劝进时，曹嶷是其中之一，参考去年【三一七年】六月）。后来因建康距离太远，势不能支援，于是又倒向汉赵帝国，跟骠骑大将军石勒结合。石勒任命曹嶷当东州大将军、青州全权州长，封琅邪公。
１５ 六月九日，晋帝国政府任命刁协当国务院总理（尚书令），荀崧当国务院左执行长（左仆射）。
三一八年 戊寅（4）
刁协性情刚烈强悍，跟很多人发生冲突，和高级咨询官刘隗同时受晋帝司马睿宠信。二人打算矫正当时的弊端，遇事往往尊崇君王，压制臣下，排斥豪门强族；所以深受王姓家族（以王导为首的王家班）的忌恨，凡是政府不得人心的苛刻琐碎的措施，大家就一口咬定是刁协、刘隗的主意。刁协又不自我克制，每每借酒装疯，凌辱高官，看到他的人，都不敢正视，心怀畏惧。
１６ 六月二十三日，晋帝国封皇子司马晞当武陵王。
１７ 汉赵帝国楼烦公刘虎（参考三一○年十月）从朔方（指山西省北部）侵入晋帝国所封代王（首府盛乐【内蒙古和林格尔县】）拓跋郁律国境西部（拓跋郁律继位事，参考前年【三一六年】十二月）。
秋季，七月，拓跋郁律攻击刘虎，大破刘虎军，刘虎逃出塞外；堂弟刘路孤率领部众归降拓跋郁律。拓跋郁律遂扩张领土，西方征服古乌孙王国的故土（伊犁河流域）；东方征服勿吉部落（黑龙江下游一带）以西地区；士强马壮，雄踞北方。
１８ 汉赵帝国皇帝刘聪病重，征调最高指挥官（大司马）刘曜当丞相，骠骑大将军石勒当最高统帅（大将军），一同主管政府机要（录尚书事）；接受遗诏，辅佐中央。刘曜、石勒坚决辞让。刘聪遂任命刘曜仍当丞相兼雍州全权州长；石勒仍当最高统帅兼幽州、冀州二州全权州长；石勒再辞让，仍不接受。刘聪续任命上洛郡（陕西省商州市）人王景当太宰（上三公之一），济南王刘骥当最高指挥官（大司马），昌国公刘 当太师（上三公级），朱纪当太傅（上三公之二），呼延晏当太保（上三公之三）；以上各官同时主管政府机要（并录尚书事）。又任命范隆代理国务院总理（守尚书令）、仪同三司（宰相级），靳准当最高监察长（大司空）兼京畿总卫戍司令（司隶校尉），轮流裁决国务院奏章。
七月十九日，刘聪逝世（年不详）。
七月二十日，皇太子刘粲登基（四任隐帝），尊右皇后靳月华当皇太后，上皇后樊女士当弘道皇后，武女士当弘德皇后，王女士当弘孝皇后。晋封太子妃靳女士当皇后，皇子刘元公当皇太子。大赦，改年号汉昌（之前是麟嘉三年，之后是汉昌元年）。把刘聪埋葬在宣光陵（山西省临汾市西南），谥号昭武皇帝，庙号烈宗。皇太后靳月华等，正在妙龄，都没有超过二十岁。刘粲遂跟她们上床，日夜欢乐，毫不悲伤。
靳准心里另有打算，向刘粲秘密报告：“我听到一些消息，好像有人打算效法伊尹、霍光（指罢黜皇帝），先行诛杀太保（呼延晏），拥戴最高指挥官（大司马刘骥）总揽中央大政，陛下应早日因应。”刘粲不理。靳准恐惧后患，教他的两个女儿（皇太后靳月华及皇后靳女士）向刘粲提出警告，刘粲才相信确有其事，于是，下诏逮捕太宰刘景、最高指挥官（大司马）刘骥（刘粲老弟）、刘骥同一娘亲的车骑大将军吴王刘逞、太师（上三公级）刘 、宰相（大司徒）齐王刘劢（刘粲老弟），全部处斩。太傅（上三公之二）朱纪、代理国务院总理（守尚书令）范隆，逃奔长安（投靠驻防长安的丞相刘曜）。
八月，刘粲在上林御花园（上林）检阅大军，打算###骠骑大将军石勒。擢升丞相刘曜当相国兼全国各军区总司令长官（都督中外诸军事），仍镇守长安；靳准当最高统帅，主管政府机要（录尚书事）。刘粲常在后宫游乐欢宴，军事政治等国
