柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第106部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
疲航郏雾郏┧韭碲督档那耙惶欤肥缢挖楦怪荩ǜ仕嗍≈胁课鞑浚┲莩ぃù淌罚┱艑仯邮谡艑佔芩玖罟伲ù蠖级剑⒘怪萑ㄖ莩ぃ粒⒏呒蹲裳伲ㄊ讨校⒆罡呒嗖斐ぃㄋ究眨惺够实壑叭ǎǔ兄疲Ｓ稚疲航鬯韭碲⑶曳愿溃骸拔乙严纶判巴酰ㄋ韭眍＃┘词苯庸芴熳哟笪唬笙拢ㄕ艑仯┮判巴酰餐晒獬】嗄眩 笔肥绲鹊执锕藐埃怪葜菡谙兀艑伌罂奕欤侨盟獾墓傥唬辉附邮堋�
最初，张寔的叔父张肃当西海郡（内蒙古额济纳旗）郡长，听到首都长安危急消息，请求当先锋，入援京师（首都长安）。张寔因为叔父年纪已老，不肯答应，等到长安陷落，张肃悲愤逝世。
张寔派司令长官部军政官（太府司马）韩璞、抚戎将军张阆等，率步骑兵混合兵团一万人，东下攻击汉赵帝国（首都平阳）。命讨虏将军陈安、安故郡（甘肃省临洮县南）郡长贾骞、陇西郡（甘肃省陇西县）郡长吴绍，各率本郡武装部队，作为前锋。又写信给相国司马保（时在上邽【甘肃省天水市】）说：“皇家有事时，我不忘捐躯报效。前些时派贾骞晋见，瞻仰大王行止，途中接到命令，遂命贾骞班师。不久，听到消息，匪徒（汉赵帝国）进犯长安，凉州兵团将领胡崧不肯进击（参考去年【三一六年】九月），麹允馈赠胡崧黄金五百两，请求救兵，遂决定派贾骞翻山越岭（沃于岭·甘肃省兰州市南），进军赴援。正巧传来中央覆灭噩耗，忠心不能实现，悲愤痛苦之余，虽死仍觉不能免除责罚。而今，再命韩璞等前往，听候你的命令，决定服从。”但韩璞仍不能向前推进，只好撤回。
韩璞在回军途中，抵达南安郡（甘肃省陇西县东南），当地叛变的诸羌部落截断韩璞的退路，僵持一百余日，粮食枯竭，弓箭用尽。韩璞杀掉驾车的牛，大宴将士，流泪说：“你们是不是想念爹娘？”大家回答：“想念。”韩璞问：“是不是想念妻子？”大家回答：“想念。”韩璞又问：“是不是想活着回去？”大家回答：“当然想活着回去。”韩璞又问：“是不是服从我的命令？”大家回答：“当然服从你的命令。”于是擂起战鼓，大声呐喊，发动攻击。正巧抚戎将军张阆率金城郡（甘肃省兰州市东）的援军抵达，前后夹击，大破诸羌叛军，杀数千人。
从前，长安有民谣说：“秦川（故秦王国疆土）之中，血水淹到手腕，只有凉州，靠着柱子一旁看。”等到汉赵帝国征服关中（陕西省中部），诸氐及诸羌部落在陇山以西地区烧杀劫掠。雍州、秦州（甘肃省南部）人民死亡十分之###，只凉州（甘肃省中部西部）安全。
３ 二月，汉赵帝国（首都平阳）皇帝（三任昭武帝）刘聪，命堂弟刘畅率步骑兵三万人的大混合兵团，攻击晋帝国荥阳郡（河南省荥阳县），郡长李矩（时驻新郑【河南省新郑县】）在韩王故垒（河南省新郑县境）扎营，相距七里，刘畅派人通知李矩归附。这时，刘畅大军突然压境，李矩毫无准备，于是派使节向刘畅诈降。刘畅认为大势已定，不再戒备，全营大摆筵席，吃喝庆祝，将领们都沉醉如泥。李矩打算发动夜袭，可是士卒胆怯恐惧。李矩遂派他的部将郭诵，去公孙侨庙（子产祠）祈祷（公孙侨，史书上称子产，前六世纪春秋时代，郑国贤能的国务官），命巫法师大肆宣传说：“神灵有话交代，到时候会派天兵天将帮助。”大家都踊跃争先，李矩遴选敢死队一千人，由郭诵率领，袭击刘畅大营，杀数千人，刘畅仅逃出一命。
４ 二月二十八日，晋帝国弘农郡郡长宋哲抵达建康（江苏省南京市），宣称：接到晋帝司马邺诏书，命丞相、琅邪王司马睿统御天下。
三月，司马睿换穿素色衣服，出居别殿，哀悼三天。于是，西阳王司马羕（汝南王司马亮的儿子。羕，音ｙàｎɡ【样】）跟文武官员等，共同奉上皇帝的尊号，司马睿不接受。司马羕坚决要求，司马睿感慨万端，流泪说：“我是一个罪人。各位贤士如果一定强迫，我只有回到我的封国（琅邪国·山东省临沂市）。”一面呼唤家奴，准备车马，就要动身。司马羕等让步，只请依照曹魏帝国和晋王朝建立时的前例，先称晋王，司马睿同意。
三月九日，司马睿登晋王王位，大赦，改年号（之前是建兴五年，之后是建武元年）。开始设立文武百官，建立皇家祭庙，兴筑祀奉天地神灵的祭坛。
有关单位请求指定太子，司马睿喜爱次子宣城公司马裒（音ｐóｕ【抔】），打算由他当合法继承人，对右将军王导说：“选立继承人，应该以品德为主。”王导说：“世子（司马绍）跟宣城公（司马裒）都有清廉高尚的美德，可是世子年纪要长（本年司马绍十九岁，司马裒十八岁）。”司马睿接受这个建议。
三一七年 丁丑（2）
三月丙辰日（三月癸未朔，没有丙辰。《建康实录》载于四月，即四月四日），正式封世子司马绍当王太子；封司马裒当琅邪王，作为祖父司马觐的嫡孙（司马裒由“小宗”改为“大宗”，使琅邪国的祭祀香火不断）。仍命司马裒当青徐兖军区司令长官（都督青徐兖三州诸军事），镇守广陵（江苏省淮阴市）。命西阳王司马羕当太保（上三公之三）。封谯王（刚王）司马逊的儿子司马承，继承谯王王位；司马逊是司马懿老弟的儿子。擢升征南大将军王敦当最高统帅（大将军）、江州（江西省及福建省）全权州长（牧）。扬州（州政府设建康）州长王导当骠骑将军、全国各军区总司令长官（都督中外诸军事）兼总立法长（中书监），主管政府机要（录尚书事）。丞相府左秘书长（丞相左长史）刁协当国务院左执行长（尚书左仆射）。右秘书长（右长史）周 当国务院文官部长（吏部尚书）。参谋主任（军咨祭酒）贺循当最高立法长（中书令）。右军政官（右司马）戴渊、王邃当国务院执行官（尚书）。丞相府执行官（司直）刘隗当总监察官（御史中丞）。副军事参议官（行参军）刘超当立法院立法官（中书舍人）。军事参议官（参军事）孔愉，长期兼任立法院主任立法官（中书郎）。其他军事参议官（参军）都擢升御车总监（奉车都尉）。秘书（掾）、助理官（属）都擢升御马总监（驸马都尉）。副军事参议官（行参军）、随从官（舍人）都擢升为骑兵总监（骑都尉）。
王敦辞让江州全权州长；王导因王敦兼任六州军区司令长官（参考前年【三一五年】八月），所以辞让全国各军区总司令长官（中外都督）；贺循因年老而且多病，辞让最高立法长（中书令）；司马睿接受他们的请求。又任命贺循当祭祀部长（太常）。这时，正逢中原大乱之后，江东局面，草草创立。幸有刁协，过去一直在洛阳中央政府任职，熟悉旧有的法令规章。而贺循是当代儒家学派的宗师，明了礼仪。凡遇到疑义，都请他们二人裁定。
５ 晋帝国流亡的并州州长刘琨，跟幽州（州政府设蓟县【北京市】）州长段匹 歃（音ｓｈà【霎】）血结盟，立誓共同辅佐皇家。
三月十九日，刘琨发布文告给汉人及蛮夷，派左秘书长（左长史）兼右军政官（右司马）温峤，段匹 派左秘书长荣卲，一起携带奏章及歃血结盟誓文，前往建康，向司马睿“劝进”——劝他更进一步，坐上宝座。温峤是温羡的侄儿（温羡事，参考三○五年十二月），温峤的姨妈是刘琨的妻子。刘琨对温峤说：“晋王朝政权虽然衰落，可是上天的恩宠还没有改变，我当在河朔（北中国）建立功业，而使你在江南（长江以南）传播美好名声！去吧，勉励自己。”
晋王司马睿任命鲜卑总司令官（鲜卑大都督）、慕容部落（王庭设棘城【辽宁省义县西】）酋长慕容廆当辽东（辽宁省）军区各蛮夷及汉人难民司令长官（都督辽左杂夷流民诸军事）兼龙骧将军、大单于，封昌黎公；慕容廆拒不接受。征虏将军鲁昌对慕容廆说：“现在，两京（洛阳和长安）失守，天子落难。琅邪王（司马睿）代表皇帝在江东发号施令，是四海民心归属的人物。阁下（慕容廆）虽然割据一个地盘，各部落仍然有人不肯臣服，武力对抗；只因为你的官位，没有经过中央政府正式任命的缘故。我的建议是，应跟琅邪王（司马睿）取得密切联系，派遣使节，劝他继承皇家大统，然后再奉诏###有罪的人，谁敢不服？”隐士辽东郡（辽宁省辽阳市）人高诩说：“霸王的事业，没有光明正大的政治号召，就不能完成。而今，晋政府虽然微弱不堪，可是，人心仍然归附。应该派人前往江东（指建康），向人民表示我们有所尊奉，然后仗大义去征讨各部落，就不怕没有借口。”慕容廆同意，命秘书长（长史）王济，乘船渡过大海（黄海及东海），前往建康向司马睿“劝进”。
６ 汉赵帝国相国刘粲铲除皇太弟刘乂（刘粲的叔父）的网罗，已布置完成，于是发动。
刘粲命他的党羽王平对皇太弟刘乂说：“刚才接到皇宫传出诏书，说京师（首都平阳）将有变乱，要你迅速备战。”刘乂相信，下令东宫臣属，全体穿上铠甲，外面罩上平常衣服，准备应付事变。刘粲火速派人通知中央军事总监（中护军）靳准及寝殿侍奉宦官（中常侍）王沈。靳准报告汉赵帝刘聪说：“皇太弟（刘乂）将要政变，部属们外衣之内，已暗穿铠甲。”刘聪大惊说：“怎么会有这种事！”王沈等异口同声说：“我们知道皇太弟的阴谋，已经很久，向陛下报告多次，可是陛下硬不相信。”刘聪命刘粲率军包围东宫。刘粲命靳准、王沈逮捕氐羌民族部落酋长十余人，穷追猛查（刘乂身兼“大单于”，氐羌各酋长都是刘乂部属，效忠刘乂），把他们吊到高架上，用烧红的铁钳挖出眼珠；酋长们不堪苦刑，只好自诬跟刘乂谋反。刘聪对王沈等说：“我今天才知道你们的忠心。以后请常想到‘知无不言’，不要对我过去不听你们的话记恨。”（“八王之乱”第六王司马颖对鲨鱼群说的也是这段话，参考三○三年十月。）于是诛杀东宫全部官属，跟刘乂平常所亲近敬重以及靳准、王沈等所厌恶憎恨的大臣，有数十人；坑杀武装士卒一万五千人（东宫四翼卫队）。
。。
三一七年 丁丑（3）
夏季，四月，刘聪罢黜刘乂当北部王，不久，刘粲命靳准把刘乂刺死。刘乂眉清目秀，神态爽朗，宽厚仁慈，器宇恢弘，所以人心归附。刘聪听到他的死讯，悲哭出声，至为哀痛，说：“我们兄弟，只剩下二人，却不能互相包容，怎能使天下知道我的心意！”
氐部落跟羌部落纷纷叛变。刘聪命靳准代理车骑大将军，一一###平定。
７ 五月一日，日食。
８ 六月十五日，晋帝国流亡的并州州长刘琨（时在蓟县【北京市】）的使节温峤等，抵达建康。总立法长（中书监）王导、国务院文官部长（吏部尚书）周 、立法院主任立法官（中书郎）庾亮，都爱温峤才华，争着跟他结交。当时，全国武装部队总司令（太尉）兼豫州（州政府设许昌【河南省许昌市东】）全权州长（牧）荀组、冀州�
