柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第103部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
於汲磷聿恍眩踔烈话偬觳怀龉乓徊健Ｗ匀ツ辏ㄈ晃迥辏┒炜迹腿∠瘀潜Φ钌系某幔掖笫氯拷桓陡首酉喙豸樱挥猩饷狻⒅锷薄⑷喂佟⒎饩簦庞赏跎虻冉ǜ妫欢跎虻榷喟攵疾槐ǜ妫勒兆约旱囊馑季龆āＳ谑牵扇盏墓Τ迹械牟皇诟僦埃患樨岸裰剑械纳踔良柑熘冢歼娇こぁ⒉砍ぜ叮ǘ└吖佟Ｕ秸欢媳ⅲ硬欢铣龆欢猿稣鹘浚挥薪鹎穸械奈坷汀５使琅堑募沂簦戳⑼投加猩痛停蛑唷Ｍ跎虻瘸盗尽⒎啊⒎可幔阑魑磺淄酰蛔拥芑虮砬字校蝗蚊笨こは爻さ模腥嗳耍桓龈鎏霸咄鞣ǎ腥绦妆晌嗣竦脑帜选Ｖ醒刖伦芗啵ㄖ谢ぞ┙悸柿旖占易澹扇胪跎虻鹊囊∥蚕低常侔阙泼呐穆怼�
郭猗、靳准都怨恨皇太弟刘乂。郭猗对相国刘粲说：“殿下（刘粲）是光文皇帝（一任帝刘渊）的亲孙、主上（刘聪）的嫡子，四海人民，谁不归心？为什么把天下送给太弟（刘乂）？而且，我听说太弟跟最高统帅（大将军刘敷）秘密会商，将在三月三日（上巳）水滨祭祀，宫廷大摆筵席之时，乘机政变（上古时代，阴历三月上旬【前十天】含有地支“巳”的日子，称“上巳日”。犹如二十世纪母亲节，是五月第二个星期日一样，日子并不固定，需要查考计算，才能指出。但自三世纪二○年代曹魏帝国后，明确地定于三月三日。每逢此日，官员和人民都到河水中沐浴，祭祀祈祷，洗去身上恶鬼，称为“修禊”）。事情成功后，计划尊奉主上当太上皇，最高统帅（大将军刘敷）当皇太子，又应许卫大将军（刘劢）当大单于（刘敷、刘劢，都是刘粲的弟弟）。这三位亲王处于不受怀疑的地位，同时手握重兵，以他们的身份，政变一旦发动，没有不成功的道理。问题是，两位亲王（刘敷、刘劢）贪图目前一点小利，不顾老爹老哥，事情成功之后，主上岂能保全？殿下的兄弟，固不必多说；即令是‘太子’‘相国’‘大单于’这些位置，也一定会落到武陵王（应是刘乂的儿子）兄弟之手，怎么会给别人（指刘粲）？现在，大祸迫在眉睫，应该早作打算。我屡次报告主上，主上深怀兄弟之爱，对于我这个身受阉割的宦官，始终不相信我的陈述。但愿殿下不可泄露，乘机秘密提出报告。殿下如果不相信我的话，不妨召见最高统帅府参谋指挥官（大将军从事中郎）王皮、卫大将军府军政官（卫军司马）刘惇，用恩义相待，准许他们自首，向他们查询，一定可以得到真相。”刘粲同意。
郭猗秘密对王皮、刘惇说：“两位亲王的叛逆事情，主上跟相国（刘粲）都得到情报，你们是不是参与？”二人大惊说：“没有参与。”郭猗说：“事情已经决定，可怜二位是我的故旧老友，却一齐跟着承受灭族大祸！”说到这里，心情痛苦，不禁叹息哭泣，泪流不止。二人大为恐惧，下跪叩头，请求救命。郭猗说：“我可以代你们设法，只不知道你们能不能办到？相国如果问你们这方面的事，尽管坦白承认，相国一定会责备你们为什么不先向他报告，你们可以回答：‘我们固然身犯死罪，可是，只因主上宽大仁爱，殿下敦厚和睦，我们检举如果不蒙采信，则立刻就陷于犯上诬告的可怕诛杀之中，所以不敢报告。’”王皮、刘惇感激郭猗救命之恩。不久，刘粲果然召见二人，二人先后到达，而言辞内容完全一样，刘粲认为果有其事。
靳准再游说刘粲：“殿下应该住在东宫（东宫是君王合法继承人的住所，皇太弟刘乂居东宫），再兼任相国，使天下人民早日确定谁是领导中心。现在外边谣言纷纷，都说最高统帅（大将军刘敷）、卫大将军打算拥护皇太弟，发动政变，时间大概是春季末期。如果皇太弟掌握政权，殿下恐怕连立足之地都没有。”刘粲说：“你说怎么办？”靳准建议说：“如果有人告发皇太弟叛变，主上一定不信。不妨放松东宫的禁制，使宾客们可以来往，皇太弟素来敬重知识分子，一定不会拒绝他们的拜访。其中自会有轻浮卑鄙的小人，迎合皇太弟的旨意，乱出主意。这时候，为了殿下，我会公开上书，揭发他的罪行。殿下再逮捕那些跟皇太弟有交往的宾客，审问他们，取到了口供，主上就没有不相信的理由。”刘粲遂命包围东宫的冠威将军卜抽，把军队撤走。
宫廷供应部长（少府）陈休、首都东区卫戍司令（左卫将军）卜崇，为人清廉正直，一向厌恶王沈等，即令在公众场合，也从不交谈一句话，王沈等把这两个人也恨到极点。高级咨询官（侍中）卜幹警告陈休、卜崇说：“王沈等的权势力量可以旋乾转坤。无论你们跟君王的亲近关系或你们的才干声望，比窦武、陈蕃如何（以窦武之亲，以陈蕃之贤，还死于宦官之手，何况陈休、卜崇？参考一六八年八月）？”陈休、卜崇回答说：“我们年纪已超过五十，官职也到高峰，所缺的只有一死。死于忠义，正是我们的盼望，怎么能弯颈低眉，去奉承阉割过的宦官？算了，卜公，不要再谈这件事。”
。 想看书来
三一六年 丙子（2）
二月，汉赵帝刘聪驾临上秋阁，下令逮捕陈休、卜崇以及“特进”（朝会时位置仅次三公）綦毋达（綦毋，复姓）、中级国务官（太中大夫）公师彧、国务院执行官（尚书）王琰、田歆，农林部长（大司农）朱谐，全部诛杀，他们都是宦官憎恨的人物。卜幹流泪劝阻说：“陛下正留下座位，招请贤才，却于一日之间，诛杀七个部长级官员，他们都是国家的忠良，岂不是不应该！即令陈休等有罪，陛下没有交付有关单位宣布他们的罪状，天下人又怎么知道？诏书还在我那里（卜幹是高级咨询官【侍中】，诏书必须由咨询署【侍中省】颁布，所以卜幹可以稽留。由此程序，可看出“侍中”地位又有变化，在此之前，侍中只是各咨询官中最高官阶的职位，但仍不是咨询署的首长；在此之后，渐渐掌管咨询署事务），不敢宣布，请求陛下再加考虑。”用头叩地，血流满面。王沈大声呵责说：“卜幹，你可是打算抗拒诏书？”刘聪一拂衣袖，站起来大步回宫，下令免除卜幹官职，贬作平民。
太宰（上三公之一）河间王刘易、最高统帅（大将军）勃海王刘敷、最高监察长（御史大夫）陈元达、最高国务官（金紫光禄大夫）西河郡（山西省离石县）人王延等，都到宫门上书说：“王沈等玩弄诏书圣旨，光天化日之下，明目张胆的欺骗诬陷，在内谄媚陛下，在外谄媚相国，威势权力之大，可以比拟人主。而又广结党羽，毒害天下。他们深知陈休等都是忠臣，愿为国尽节，恐怕揭发他们的奸谋，因而巧妙的设下陷阱，加上诬害。陛下一时疏忽，遂动用极刑，天地悲痛，无论是贤是愚，都伤感恐惧。而今，残余的晋国（晋帝国）还没有完全消灭，巴蜀（成汉帝国）还没有臣服，石勒正准备盘踞古赵王国、魏王国地区（河北省中部南部及河南省北部），曹嶷更打算在古齐王国地区（山东省）称王，陛下心脏和四肢，哪一个地方没有祸患？反而因王沈等的帮助，杀巫咸、杀扁鹊（巫咸，公元前二十四世纪黄帝王朝六任帝伊祁放勋在位时的良医，能治病延寿；诅咒树能使树枯，诅咒鸟能使鸟落下。扁鹊，公元前四世纪战国时代郑国名医，对人体内脏结构，了如指掌。秦国御医管理官【太医令】李 ，自知技术不如，派人把扁鹊刺死。扁鹊遗著《难经》，不易了解，历代医学界都有注释）。我恐怕我们终于病入膏肓（《左传》〈前五八一年〉：晋国二十八任国君【景公】姬孺病重，请秦国名医缓【姓不详】诊治，姬孺梦见两个小童对话，一个说：“缓是名医，恐怕杀了我，我往哪里逃？”另一个说：“逃到‘肓’之上，‘膏’之下，如何？”等到医生到了晋国，诊脉之后说：“病在肓之上，膏之下，这是绝症，药力无法到达。”姬孺说：“你真是良医。”膏，指心尖脂肪；肓，指心脏和膈膜之间），以后再谋补救，已来不及。请免除王沈等官职，交付主管单位定罪。”
刘聪把奏章拿给王沈等传阅，笑说：“这群娃儿，被陈元达牵着鼻子走，都成了白痴。”王沈等跪下叩头说：“我们都是卑微的小人，受到陛下过分的宠爱，才能够侍奉左右，洒扫皇宫内院。而亲王、三公跟政府官员，却把我们当做仇人强盗般看待，并延伸到陛下身上，也怨恨陛下，我们愿意把身体抛到大锅里煮烂，只要政府和顺太平！”刘聪说：“这种疯言疯语，我听得多了，你们放在心上干什么？”但刘聪仍向他儿子刘粲探听对王沈等的印象，刘粲坚称王沈等忠贞清高；刘聪大为高兴，封王沈等侯爵。
太宰（上三公之一）刘易再到宫门上书，竭力规劝，刘聪暴跳如雷，把奏章撕得粉碎。
三月，刘易愤怒恚恨，逝世。刘易忠心正直，陈元达一直靠他的支援，才能在皇帝面前把话说完，等到刘易逝世，陈元达大哭，十分悲恸，说：“‘贤能的人死亡，国家困荒。’（《诗经·瞻卬》：“人之云亡，邦国殄悴。”）我既没有机会再进忠言，何必默默偷生！”回家后自杀。
３ 最初，代王（首府盛乐【内蒙古和林格尔县】）拓跋猗卢喜爱幼子拓跋比延，打算命他当合法继承人，遂教长子拓跋六修远离盛乐，驻防新平城（山西省山阴县南。参考三一三年十二月），而把他的娘亲罢黜。拓跋六修有匹骏马，一天可奔走五百里，拓跋猗卢要他交出，赏赐给拓跋比延。拓跋六修到首府朝见老爹，拓跋猗卢又教他向幼弟拓跋比延下拜，拓跋六修拒绝。拓跋猗卢命拓跋比延坐在自己的人挽御的车上，使人在车前引导，出来游逛。拓跋六修看见，认为是老爹，就在路旁跪下参见，等到御车缓缓来到，发现竟是拓跋比延；拓跋六修惭愧愤怒，立刻返回新平城（山西省山阴县南）。拓跋猗卢召唤，拓跋六修不肯听从，拓跋猗卢大怒，率军###，当儿子的拓跋六修迎战，把老爹击败，拓跋猗卢急换上平民衣服，逃到民间躲藏。有一个贫贱的女人发现了他，拓跋六修遂把老爹格杀。拓跋普根原来在边界驻防，得到拓跋六修弑父消息，回军攻击，把拓跋六修消灭（因为人们不接受历史教训之故，所以历史总在重演。赵王国国王赵雍制造出来的夺嫡悲剧【参考前二九五年】，六百年后，原封不动的再度呈现）。
拓跋普根继承索头部落酋长及代王王位，国内大乱，新人和旧人之间（拓跋普根部众仍是原来的纯索头部落，称“旧人”。拓跋猗卢部众，包括汉人及其他民族战士，称“新人”），摩擦猜忌，不断自相残杀。左将军卫雄、信义将军箕澹，长久的辅佐拓跋猗卢，众望所归，打算投奔晋帝国并州（山西省中部）州长（刺史）刘琨，于是大肆宣传说：“听说旧人（拓跋普根部众）对新人（拓跋猗卢部众）的勇敢善战，深怀嫉妒，打算把新人全部屠杀，我们怎么办？”汉人及乌桓人惊骇震动，说：“无论是生是死，都追随二位将军。”卫雄、箕澹遂连同留作人质的刘琨的儿子刘遵，率汉人跟�
