女人阶梯-第24部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“在自供造成的错判案件中，　极为著名的案件是1819年9月在巴尔蒙特最高法
院判决的鲍伦案件。案情大致如下：
　　　　“鲍伦兄弟因杀害拉赛尔·科尔宾受到起诉。科尔宾是被告的表弟，体质虚弱，
精神不大正常，对他负有抚养责任的鲍伦兄弟嫌他是个累赘。据认为，鲍伦兄弟在
科尔宾失踪那天在远处的地里干活儿，科尔宾也在那里，先是同他们兄弟吵架，后
来二兄弟中有一人抡起木棒击中科尔宾的后脑部，把科尔宾打倒在地。有人曾怀疑
科尔宾当场就被打死了，及至两三个月后在现场的地里发现了科尔宾的帽子，这种
怀疑益发加重。
　　　　“后来，随着时间的推移，这种怀疑便渐渐淡化了。可是鲍伦家附近的一个人
几次做梦，都梦见科尔宾被杀死，梦中还详细出现了科尔宾被打死的情景和藏尸的
地点。于是鲍伦兄弟被告发，人们深信他们是杀死科尔宾的凶手。
　　　　“经过当局严密侦查，在现场地里的一个老地窖里发现了许多骨头，其中有人
骨，还有两只兽爪。被告鲍伦兄弟由于自供——被告人供述，他们杀死了科尔宾，
将尸体藏在现场的地窖和树洞里——和以上事实，被判处死刑。
　　　　“被告人鲍伦兄弟当天即上诉到立法部，要求将死刑减为无期徒刑。但结果获
准给被告中的一人减刑。
　　　　“于是被告人撤回自供，并对发现科尔宾者悬以重赏。后来，科尔宾在新泽西
被发现，并很快回到鲍伦兄弟家。这样，两兄弟的行刑在危急关头被撤销。
　　　　“科尔宾是害怕被一直虐待他的鲍伦兄弟害死才悄悄出走的，后来发现的尸骨
是别人的。
　　　　“被告人之所以作出虚假的自供，是因为当局劝告他们说，反正是要判决有罪
的，要想保住性命只有上诉请求减刑，要想减刑，惟有作出表示改悔的自供，才能
得到那种恩赐。
　　　　“在审判中，有无数超自然而不合理的自供，还有详细描述的千奇百怪而不可
相信的事实，证人的证言也是如此。这只能说明那个供述人是骗子，或者是精神错
乱者。”
　　　　—桑山检察官将书搁在膝盖上。
　　　　妻子说“世界看起来很大，实际上很小”，这是乘佐山道夫旧友驾驶的出租汽
车时得到的感受，是句常识性的俗语。这句俗语是偶然经验的积累，人们从其规律
性上得出常识，从而使之带有普遍性。也就是说，“常识”使偶然这种超自然性失
去了神秘性。在这种常识中，也包含着“因缘”。这种超自然的常识如果使证人的
供述心理产生奇妙的自信，那将会怎样呢？”
　　　　桑山使沉浸在天拜山残影中的自己清醒了一下头脑，发觉‘超自然”的幻觉潜
在自己的意识中，不由得摇了摇头。
　　　　前面就是烟雾弥漫的大丰田。熊本县境快到了。
　　　　同年11月中旬的一天，桑山信尔应邀出席一位先辈之子的婚宴，地点在市中心
的一家饭店，时间是下午3点。
　　　　桑山2点半左右到达饭店的宴会厅。　门口挂着宴会房间安排表，上面写着十组
宴会名单，宴会时间是错开的。今天是黄道吉日。
　　　　桑山看罢先辈预订的宴会告示后，又往旁边扫了一眼，只见黑板上用白胡粉写
着一行漂亮文字：
　　　　“波多野先生、久保先生，两家宴席在芙蓉厅。”
　　　　宽敞的大厅对面有三间宴会厅，桑山去的是里面的一间。大厅里有各家宴席的
接待处，其中“波多野家——”接待处人最多，最排场。接待处的白桌子上，放着
许多小木盒，木盒里装有送给来宾的小菊花，精致的小木盒上注有“波多野证券股
份公司”标记。
　　　　波多野证券股份公司——恍惚在哪儿听说过。桑山一边想一边走到自己要去的
接待处，签到后，顺着走廊往里走去。芙蓉厅就在前面，身着礼服的人们在门口走
来走去。宴会好像还没开始。
　　　　桑山进了门，来到宾客休息室。因为新郎父亲的关系，来宾多是法律事务方面
的，桑山也端着一杯鸡尾酒与人叙谈，消磨等待的时间。
　　　　同最高检察厅的老检察官交谈间，桑山猛然想起了刚才没明白的那件事。
　　　　妻子在以前常去的村濑美容室经常遇见一位“波多野太太”，波多野证券股份
公司就是那位“波多野太太”丈夫的公司。妻子说过波多野太太的丈夫是证券公司
的经理。
　　　　举办这次婚宴的波多野证券股份公司是否就是那位太太丈夫的公司尚不能断言，
不过，即使姓波多野的人很多，但证券公司却是有限的。
　　　　如果就是那家公司，那么可能是波多野的儿子或女儿结婚吧。可是桑山想，他
们有那么大的孩子吗？
　　　　少时，饭店的传者请宾客人席，大家三三两两地站起身朝过厅走去。
　　　　芙蓉厅好像也是同时开复，桑山无意中往右边瞅了一眼，只见新郎新娘正一前
一后地从休息室往宴会厅走去。看到新郎的模样，桑山不禁一愣。
　　　　新郎年约50岁光景，头发稀疏，前额光秃，胖墩墩的身上穿着一套礼服，显示
出举止不凡的威严。跟在新郎身后的新娘留着西式发型，看上去大约30岁刚出头，
身材修长苗条，容貌楚楚动人。
　　　　桑山没见过波多野夫妇。但从年龄上看，芙蓉厅的新郎肯定就是波多野经理，
这从接待处的豪华气派上也能看出来。
　　　　（波多野先生的太太是个胖女人，中年发福，谁也没法子。）
　　　　桑山想起了太太说过的话。
　　　　直到宴会结束，桑山一直想着波多野经理的婚礼。若是平常倒也没什么，可是
明明知道他有太太，因此这一现象便使他百思不解。宴会中间，隔壁的宴会厅不时
发出鼓掌声和谈笑声。
　　　　桑山一回到家，就把这件事告诉了妻子。
　　　　“奇怪啊，听你这样说，那男人好像没错，可是……”
　　　　妻子纳闷地皱着眉头。
　　　　“怎么回事呢？难道是同那位太太离婚了？搬到这儿以后从没去过村濑美容室，
也不知道波多野先生的太太怎么样了。”桑山的妻子说。
　　　　桑山半年前搬到了阿佐谷，妻子现在都是在附近的一家小美容院做发型。
　　　　妻子说，好久没去过了，明天到村源美容室去看看。第二天傍晚，桑山下班刚
到家，妻子便向他汇报。
　　　　“听说波多野先生的太太五个月前就死了。”妻子双目圆瞪地说。
　　　　“怪不得！”
　　　　秦山眼睛里又浮现出昨天饭店里的情景。再婚的新郎显得很幸福。
　　　　“以前就有病？”
　　　　“不，突然死的。”
　　　　“什么病？”
　　　　“村做先生说他也不知道，不过他推测说，那位太太很胖，可能是脑溢血或心
脏麻痹吧，我也那样想。她那么胖，血压一定很高，心脏也不会好。”
　　　　“胖得很吗？”
　　　　“嗯，不过也不是让人感到有多么胖，她爱打扮，对美容和装饰十分讲究。”
　　　　“多大岁数？”
　　　　“年龄吗？是啊，看样有40来岁。”
　　　　不错，进入饭店宴会厅的那位新郎有50多岁。
　　　　尾随在他身后的新娘很年轻，不论怎么看，两人至少相差20来岁。新娘身材纤
细苗条。那位50岁的男子在其肥胖而已近半老徐娘的妻子死后不到半年就匆匆续弦，
其心理也不难理解。
　　　　“不过，才半年就再婚，波多野先生也不大象话。”昨晚听丈夫说过婚宴情形
的妻子又谴责起波多野来，“即使以前就喜欢她，也要等周年以后，这是一般常识
嘛！”
　　　　“那是旧风俗，现在时代变了。”
　　　　“那位新太太好像同他关系由来已久，既然早有来往，何必那么迫不及待，总
要顾点影响吧！”
　　　　“哦，她早就同他有关系！”
　　　　“听村做说的。波多野太太的丈夫是证券公司经理，生活奢侈，玩乐放荡，可
能有一个情妇。听他太太的口气，好像夫妻之间不大和睦。”
　　　　妻子以普通的正义感，谴责急急忙忙娶情妇为妻的肮脏的利己主义。
　　　　“村濑君是同情他昔日的顾主吧？”
　　　　“不，不是，他说那位太太有今天这样的下场也是她活该。”
　　　　“他不喜欢她？”
　　　　“倒不光是这个，我看是因为生意上的原因。”
　　　　“噢，是因为波多野太太不大光顾他的美容室？”
　　　　“是这样，本来村懒对佐山辞职就不高兴，现在佐山名气大了，他更加不悦，
村懒的太太就毫不掩饰地说佐山的坏话。据说，在自由之丘开店出资的就是偏爱佐
山的波多野太太。”
　　　　“是真的？”
　　　　“金额多少不清楚，反正事情是真的。”村濑太太遗憾地说，“佐山老早就在
暗地里计划辞去村做美容室，波多野太太是他的同谋。店里的雇员们早就知道他的
计划，谁有老板夫妇蒙在鼓里。”
　　　　根据这些话，波多野太太同往山之间还有一层关系。说起男美容师同女顾客，
便会使人产生一种想象。
　　　　“对徽太太说是真是假不能肯定，住山同波多野太太不是。一般关系，为在自
由之丘开店一下拿出几千万日元，这不是一般的顾主对美容师的偏爱，那是瞒着丈
夫的。”
　　　　“几千万日元。”
　　　　“有点夸大了吧，就是半数也是不小的一笔钱啊。她丈夫经营股票很有钱，所
以，这些钱太大会有的吧。”
　　　　“因为经营股票所以就很有钱，这种理论太简单了。不过反正经济上很富有，
所以波多野太太的私房钱可能会比一般人多。”
　　　　“由于这些原因，虽然波多野太太死后不到半年，她丈夫就同以前相好的女人
结婚，村做也并不怎么同情她。”
　　　　说不定他还有些幸灾乐祸呢。
　　　　“村激太太还说，这下往山占便宜了，几千万日元没人要了，她丈夫也不知道
这回事。真作孽…哎，听说佐山要在青山开店。”
　　　　桑山检察官9点40分左右去上班。
　　　　11月中旬的日比谷公园里，树木几乎都已叶落枝空。今天明天，天气有几分寒
意。桑山在公园旁边检察联合办公大楼里乘电梯上楼。从一楼到五楼，电梯里还有
几位地方检察厅的检察官，有认识的，也有不认识的。桑山到福冈地方检察厅任职
以前，是东京地方检察厅的检察官。过去的同事还剩下三分之一，其余都分散到各
地去了，没变动的就是些检察事务官。
　　　　桑山想找樱田事务官，电梯在三楼、四楼、五楼停下时他便留心看着地方检察
厅的检察官们一个个走下电梯。他们像以前那样，怀里抱着装有笔录材料的文件包。
桑山最初担任静冈地方检察厅检察官后调来东京时，也是那副朝气蓬勃的劲头。当
然，那时没有现在这样摩登的办公大楼，其实现在这幢大楼在战后的建筑物中还算
是粗糙的。
　　　　同两位同事在六楼下了电梯。电梯上还剩下一位两鬓染霜的瘦男子，他是最高
检察厅的副检察长。
　　　　六楼一半是地方检察厅公安部，另一半是高等检察厅刑事部。宽敞的办公室里
装有暖气，七八个同事已经上班，三三两两地聚在一起闲聊。
　　　　桌子上杂乱无章，判案集、文件、法律书籍堆得者高，在每个人的面前形成一
道自然的篱笆。每张桌子上还摆着一块塑料牌，上面写着各位检察官的名字。桑山
在一张便笺上写下二三行字，装进信封，便招呼女办事员：
　　　　“请到下