聊斋志异-第90部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
去。黄不解何术，转念效否未定，而十千可惜。乃匿其九，而以一千投之。少间，
巨泡突起，铿然而破，即有一钱浮出，大如车轮。黄大骇，既拜，又取四千投焉。
落下，击触有声，为大钱所隔，不得沉。日暮，僧至，谯让之曰：“胡不尽投？”
黄云：“已尽投矣。”僧曰：“冥中使者止将一千去，何乃妄言？”黄实告之，
僧叹曰：“鄙吝者必非大器。此子之命合以明经终，不然，甲科立致矣。”黄大
悔，求再禳之，僧固辞而去。黄视井中钱犹浮，以绠钓上，大钱乃沉。是岁，黄
以副榜准贡，卒如僧言。
异史氏曰：“岂冥中亦开捐纳之科耶？十千而得一第，直亦廉矣。然一千准
贡，犹昂贵耳。明经不第，何值一钱！”
○柳生
周生，顺天宦裔也，与柳生善。柳得异人之传，精袁许之术。尝谓周曰：
“子功名无分，万钟之资，尚可以人谋，然尊阃薄相，恐不能佐君成业。”未几，
妇果亡，家室萧条，不可聊赖。
因诣柳，将以卜姻。入客舍坐良久，柳归内不出。呼之再三，始方出，曰：
“我日为君物色佳偶，今始得之。适在内作小术，求月老系赤绳耳。”周喜，问
之，答曰：“甫有一人携囊出，遇之否？”曰：“遇之。褴褛若丐。”曰：“此
君岳翁，宜敬礼之。”周曰：“缘相交好，遂谋隐密，何相戏之甚也！仆即式微，
犹是世裔，何至下昏于市侩？”柳曰：“不然。犁牛尚有子，何害？”周问：
“曾见其女耶？”答曰：“未也。我素与无旧，姓名亦问讯知之。”周笑曰：
“尚未知犁牛，何知其子？”柳曰：“我以数信之，其人凶而贱，然当生厚福之
女。但强合之必有大厄，容复禳之。”周既归，未肯以其言为信，诸方觅之，迄
无一成。
一日，柳生忽至，曰：“有一客，我已代折简矣。”问：“为谁？”曰：
“且勿问，宜速作黍。”周不谕其故，如命治具。俄客至，盖傅姓营卒也。心内
不合，阳浮道与之；而柳生承应甚恭。少间，酒肴既陈，杂恶草具进。柳起告客：
“公子向慕已久，每托某代访，曩夕始得晤。又闻不日远征，立刻相邀，可谓仓
卒主人矣。”饮间，傅忧马病，不可骑，柳亦俯首为之筹思。既而客去，柳让周
曰：“千金不能买此友，何乃视之漠漠？”借马骑归，因假周命，登门持赠傅。
周既知，稍稍不快，已无如何。
过岁，将如江西，投臬司幕。诣柳问卜，柳言：“大吉！”周笑曰：“我意
无他，但薄有所猎，当购佳妇，几幸前言之不验也，能否？”柳云：“并如君愿。”
及至江西，值大寇叛乱，三年不得归。后稍平，选日遵路，中途为土寇所掠，同
难人七八位，皆劫其金资，释令去，惟周被掳至巢。盗首诘其家世，因曰：“我
有息女，欲奉箕帚，当即无辞。”周不答，盗怒，立命枭斩。周惧，思不如暂从
其请，因从容而弃之。遂告曰：“小生所以踟蹰者，以文弱不能从戎，恐益为丈
人累耳。如使夫妇得相将俱去，恩莫厚焉。”盗曰：“我方忧女子累人，此何不
可从也。”引入内，妆女出见，年可十八九，盖天人也。当夕合卺，深过所望。
细审姓氏，乃知其父，即当年荷囊人也。因述柳言，为之感叹。
过三四日，将送之行，忽大军掩至，全家皆就执缚。有将官三员监视，已将
妇翁斩讫，寻次及周。周自分已无生理，一员审视曰：“此非周某耶？”盖傅卒
已军功授副将军矣。谓僚曰：“此吾乡世家名士，安得为贼。”解其缚，问所从
来。周诡曰：“适从江臬娶妇而归，不意途陷盗窟，幸蒙拯救，德戴二天！但室
人离散，求借洪威，更赐瓦全。”傅命列诸俘，令其自认，得之。饷以酒食，助
以资斧，曰：“曩受解骖之惠，旦夕不忘。但抢攘间，不遑修礼，请以马二匹、
金五十两，助君北旋。”又遣二骑持信矢护送之。
途中，女告周曰：“痴父不听忠告，母氏死之。知有今日久矣，所以偷生旦
暮者，以少时曾为相者所许，冀他日能收亲骨耳。某所窖藏巨金，可以发赎父骨，
余者携归，尚足谋生产。”嘱骑者候于路，两人至旧处，庐舍已烬，于灰火中取
佩刀掘尺许，果得金，尽装入橐，乃返。以百金赂骑者，使瘗翁尸，又引拜母冢，
始行。至直隶界，厚赐骑者而去。周久不归，家人谓其已死，恣意侵冒，粟帛器
具，荡无存者。闻主人归，大惧，哄然尽逃；只有一妪、一婢、一老奴在焉。周
以出死得生，不复追问。及访柳，则不知所适矣。
女持家逾于男子，择醇笃者授以资本，而均其息。每诸商会计于檐下，女垂
帘听之，盘中误下一珠，辄指其讹。内外无敢欺。数年，伙商盈百，家数十巨万
矣。乃遣人移亲骨，厚葬之。
异史氏曰：“月老可以贿嘱，无怪媒妁之同于牙侩矣。乃盗也而有是女耶？
培塿无松柏，此鄙人之论耳。妇人女子犹失之，况以相天下士哉！”
○冤狱
朱生，阳谷人，少年佻达，喜诙谑。因丧偶，往求媒媪，遇其邻人之妻，睨
之美，戏谓媪曰：“适睹尊邻，雅少丽，若为我求凰，渠可也。”媪亦戏曰：
“请杀其男子，我为若图之。”朱笑曰：“诺。”
更月余，邻人出讨负、被杀于野。邑令拘邻保，血肤取实，究无端绪，惟媒
媪述相谑之词，以此疑朱。捕至，百口不承。令又疑邻妇与私，扌旁掠之，五毒
参至，妇不能堪，诬伏。又讯朱，朱曰：“细嫩不任苦刑，所言皆妄。既是冤死，
而又加以不节之名，纵鬼神无知，予心何忍乎？我实供之可矣：欲杀夫而娶其妇，
皆我之为，妇不知之也。”问：“何凭？”答言：“血衣可证。”及使人搜诸其
家，竟不可得。又掠之，死而复苏者再。朱乃云：“此母不忍出证据死我耳，待
自取之。”因押归告母曰：“予我衣，死也；即不予，亦死也；均之死，故迟也
不如其速也。”母泣，入室移时，取衣出付之。令审其迹确，拟斩。再驳再审，
无异词。经年余，决有日矣。
令方虑囚，忽一人直上公堂，怒目视令而大骂曰：“如此愦愦，何足临民！”
隶役数十辈，将共执之。其人振臂一挥，颓然并仆。令惧，欲逃，其人大言曰：
“我关帝前周将军也！昏官若动，即便诛却！”令战惧悚听。其人曰：“杀人者
乃宫标也，于朱某何与？”言已，倒地，气若绝。少顷而醒，面无人色。及问其
人，则宫标也，搒之，尽服其罪。
盖宫素不逞，知某讨负而归，意腰橐必富，及杀之，竟无所得。闻朱诬服，
窃自幸，是日身入公门，殊不自知。令问朱血衣所自来，朱亦不知之。唤其母鞠
之，则割臂所染，验其左臂刀痕，犹未平也。令亦愕然。后以此被参揭免官，罚
赎羁留而死。年余，邻母欲嫁其妇，妇感朱义，遂嫁之。
异史氏曰：“讼狱乃居官之首务，培阴骘，灭天理，皆在于此，不可不慎也。
躁急污暴，固乖天和；淹滞因循，亦伤民命。一人兴讼，则数农违时，一案既成
则十家荡产，岂故之细哉！余尝谓为官者，不滥受词讼，即是盛德。且非重大之
情，不必羁候；若无疑难之事，何用徘徊？即或乡里愚民，山村豪气，偶因鹅鸭
之争，致起雀角之忿，此不过借官宰之一言，以为平定而已，无用全人，只须两
造，笞杖立加，葛藤悉断。所谓神明之宰非耶？
每见今之听讼者矣：一票既出，若故忘之。摄牒者入手未盈，不令消见官之
票；承刑者润笔不饱，不肯悬听审之牌。蒙蔽因循，动经岁月，不及登长吏之庭，
而皮骨已将尽矣！而俨然而民上也者，偃息在床，漠若无事。宁知水火狱中，有
无数冤魂，伸颈延息，以望拔救耶！然在奸民之凶顽，固无足惜；而在良民株累，
亦复何堪？况且无辜之干连，往往奸民少而良民多；而良民之受害，且更倍于奸
民。何以故？奸民难虐，而良民易欺也。皂隶之所殴骂，胥徒之所需索，皆相良
者而施之暴。
自入公门，如蹈汤火。早结一日之案，则早安一日之生，有何大事，而顾奄
奄堂上若死人，似恐溪壑之不遽饱，而故假之以岁时也者！虽非酷暴，而其实厥
罪维均矣。尝见一词之中，其急要不可少者，不过三数人；其余皆无辜之赤子，
妄被罗织者也。或平昔以睚眦开嫌，或当前以怀璧致罪，故兴讼者以其全力谋正
案，而以其余毒复小仇，带一名于纸尾，遂成附骨之疽；受万罪于公门，竟属切
肤之痛。人跪亦跪，状若乌集；人出亦出，还同猱系。而究之官问不及，吏诘不
至，其实一无所用，只足以破产倾家，饱蠹役之贪囊；鬻子典妻，泄小人之私愤
而已。深愿为官者，每投到时，略一审诘：当逐逐之，不当逐芟之。不过一濡毫、
一动腕之间耳，便保全多少身家，培养多少元气。从政者曾不一念及于此，又何
必桁杨刀锯能杀人哉！”
○鬼令
教谕展先生，洒脱有名士风。然酒狂，不持仪节，每醉归，辄驰马殿阶。阶
上多古柏。一日，纵马入，触树头裂，自言：“子路怒我无礼，击脑破矣！”中
夜遂卒。
邑中某乙者，负贩其乡，夜宿古刹。更静人稀，忽见四五人携酒入饮，展亦
在焉。酒数行，或以字为令曰：“田字不透风，十字在当中；十字推上去，古字
赢一锺。”一人曰：“回字不透风，口字在当中；口字推上去，吕字赢一锺。”
一人曰：“囹字不透风，令字在当中；令字推上去，含字赢一锺。”又一人曰：
“困字不透风，木字在当中；木字推上去，杏字赢一锺。”末至展，凝思不得。
众笑曰：“既不能令，须当受命。”飞一觥来。展即云：“我得之矣：曰字不透
风，一字在当中；……”众又笑曰：“推作何物？”展吸尽曰：“一字推上去，
一口一大锺！”相与大笑，未几出门去。某不知展死，窃疑其罢官归也。及归问
之，则展死已久，始悟所遇者鬼耳。
○甄后
洛城刘仲堪，少钝而淫于典籍。恒杜门攻苦，不与世通。一日，方读，忽闻
异香满室，少间，佩声甚繁。惊顾之，有美人入，簪珥光采，从者皆宫妆。刘惊
伏地下，美人扶之曰：“子何前倨而后恭也？”刘益惶恐，曰：“何处天仙，未
曾拜识。前此几时有侮？”美人笑曰：“相别几何，遂尔懜懜！危坐磨砖者，
非子耶？”乃展锦荐，设瑶浆，捉坐对饮，与论古今事，博洽非常。刘茫茫不知
所对。美人曰：“我止赴瑶池一回宴耳，子历几生，聪明顿尽矣！”遂命侍者，
以汤沃水晶膏进之。刘受饮讫，忽觉心神澄彻。既而曛黑，从者尽去，息烛解襦，
曲尽欢好。
未曙，诸姬已复集。美人起，妆容如故，鬓发修整，不再理也。刘依依苦诘
姓字，答曰：“告郎不妨，恐益君疑耳。妾，甄氏；君，公干后身。当日以妾故
罹罪，心实不忍，今日之会，亦聊以报情痴也。”问：“
